1. They posted this organization as corrupt.
他们公开谴责该组织腐败。

《21世纪大英汉词典》

2. They are charting out the future of the organization.
他们正在明确规划这个组织的未来。

《21世纪大英汉词典》

3. The lack of funds posed difficulties for this organization last year.
去年,缺乏资金给这个机构带来了若干困难。

《21世纪大英汉词典》

4. They made a mess of this world organization.
他们把这个世界组织搞得乌七八糟。

《新英汉大辞典》

5. That should really be the basis of any organization.
这确实应该是任何组织的基础。

www.ibm.com

6. If you like them, have them interview three or four other people in your organization for an hour each.
如果你喜欢他们,然后让你的机构里其他三四个人每人再面试他们一个小时。

article.yeeyan.org

7. These constraints exist at all levels of the organization.
这些制约在一个机构的各个阶层都存在。

www.crazyenglish.org

8. You can do the same within your organization.
您可以在您的组织内做相同的事。

www.ibm.com

9. He and the organization have a long relationship with this hospital.
他和这个机构与这家医院有着长久的关系。

www.hjenglish.com

10. Now that you know who they are and what motivates them, think about the influencers in your organization.
现在你知道他们是谁与如何激励他们。思索一下你组织中的摇摆不定的人。

article.yeeyan.org

11. However, be aware that no organization or project requires all of this documentation all at once.
尽管如此,注意,没有组织或项目一开始就需要所有这些文档。

www.ibm.com

12. If we are more extroverted we like work where there are lots of interactions with others, both inside and outside the organization.
如果我们更外向,我们会喜欢有很多和其他人交互的工作,不论是在组织内部还是外部。

www.infoq.com

13. The user name should consist of alphanumeric characters and be a valid structure for all systems within an organization so that each person only has one user name.
用户名应该由字母数字字符组成,并且对于组织内部所有的系统都应该是有效的结构,以便每个人只使用一个用户名。

www.ibm.com

14. But organization is only one aspect of governance.
但组织仅是治理的一个方面。

www.ibm.com

15. But how can you apply this concept in the testing organization?
但您如何将这个概念应用于测试组织中呢?

www.ibm.com

16. If you do not have these skills, you should look to your organization for someone who does.
如果你没有这些经验,你应该在你的组织中寻找这样的人员。

www.ibm.com

17. You can skip this step if you want to associate this project with another organization.
如果希望将此项目与另一个组织相关联,您可以跳过此步骤。

www.ibm.com

18. You can then share this across your organization.
然后您可以在整个组织中共享它。

www.ibm.com

19. People trusted him and they trusted his organization.
人们信任他而且也信任他的机构

v.163.com

20. Each persona represents a role in the organization and is portrayed either by me, one of the course assistants, or an external person.
每个人物扮演机构中的一个角色,这些角色由我,或者某一位助教,以及一名特约人员分别饰演。

www.ibm.com

21. By applying these ideas to your particular situation, and sharing them with others, you can increase not only your own efficiency, but also that of the team or organization overall.
通过将这些想法应用到您特定的情况下,并且与其他人分享,您不仅可以提高您自己的效率,而且提高团队或整个组织的效率。

www.ibm.com

22. They also might beunclear about what you do or how things work in your organization.
同样的,他们也会对您所在机构所做的事、工作方式感到困惑。

article.yeeyan.org

23. As she said: “Do you have to be a member of that organization?
正如她所说:我们可以自问“有必要成为这个组织的成员吗?

article.yeeyan.org

24. If you have multiple administrators in your organization, you should create a personalized administrator account for each of them.
如果你所在组织有多位管理员,就应该为他们每个人创建独立的管理员账号。

article.yeeyan.org

25. As you have seen and experienced in your own organization, change is everywhere, and it directly affects every one of us.
正如你在组织中看到、亲身体验到的那样,改变到处都是,改变会直接影响我们每一个人。

article.yeeyan.org

26. This month we consider how to implement such a process in your organization.
这个月我们将思考如何在您的组织中实现这样一个过程。

www.ibm.com

27. No matter how the user styles that section, you work with the organization of the page itself.
不管用户如何设计该区段的样式,都是由您控制页面本身的组织。

www.ibm.com

28. Or, consult the tenants’ rights organization in your community if you have one.
或者是,如果有的话,还可以咨询社区里的租户权益组织。

article.yeeyan.org

29. Or, consult the tenants’ rights organization in your community if you have one.
或者是,如果有的话,还可以咨询社区里的租户权益组织。

article.yeeyan.org

30. If you use project management or organization chart programs, you are undoubtedly familiar with this idiom.
如果用过项目管理或组织图表程序,你肯定熟悉这个习惯用法。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. Harmonious organization doesn’t yield to fixed rules.
和谐的组织并不会让位于确定的规则。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. Why shouldn’t our communications software allow multiple connections or make connections by organization or affiliation, or just hide the use of phone numbers altogether?
为什么我们的通信软件不允许多次连接,或者通过组织或附属关系建立连接,或者隐藏电话号码的使用?

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. If a user is creating an organization chart this may be fine, but what about reshaping more complex objects?
如果用户创建一个组织系统图,这也许已经够了,但对于更复杂的对象调整形状又会怎样呢?

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. Like principles, they can be applied at different levels of organization (and as with design principles, the distinctions between these different levels are sometimes quite fuzzy):
与原则一样,模式可以应用于系统的各个层面(这些层面之间的界线同样十分模糊)。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. Even if you are conscientious about the use and organization of dialogs, they can easily become quite crowded with properties, options, and the like.
尽管对于对话框的使用和管理你很尽心尽责,但是它们还是可以很轻易地变得十分拥挤,充满了属性、选项或者其他对象。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

36. Designers also need a clear understanding of the technical limitations of the medium and what can reasonably be accomplished on time and budget by the development organization.
设计者有时也需要清楚地了解媒介在技术上的约束和限制,以及在开发部门有限的时间和预算的情况下到底可实现哪些内容。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

37. The interaction framework defines not only the high-level structure of screen layouts but also the flow, behavior, and organization of the product.
交互框架不仅定义了高层次上的屏幕布局,也定义了产品的工作流、行为和组织。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

38. The authors have seen their clients repurpose personas across their organization, informing marketing campaigns, organizational structure, and other strategic planning activities.
本书作者已经看到使用这种方法的客户重新调整其组织内的人物角色,为销售活动、组织结构及其他策略规划活动提供信息。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

39. Provide visual structure and flow at each level of organization
在组织上的每一层都提供视觉结构和流

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓