1. Depending on the application, some amount of ornamentation may also be desirable to create a particular mood, atmosphere, or personality for the product.
根据应用的具体情况,适当地使用一些装饰性的元素会有助于创造出一种特殊的情绪、氛围,或者产品的个性。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

2. Most of the loss of life was occasioned by persons being struck by falling cornices, parapets, and ornamentation as they tried to leave shaking buildings.
大多数人在企图逃出振动中的房屋时,被落下的檐头,女儿墙和装饰物等所击中而死亡。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. To furnish with an edge or border for protection, reinforcement, or ornamentation.
镶边为保护、结实和装饰的目的而给…加边

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

4. strident color or excessive ornamentation.
颜色刺激而且过分装饰的美。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

5. supernumerary ornamentation;
多余的装饰;

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

6. Lacking ornamentation;unadorned.
缺少装饰的;未修饰的

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

7. fanciful asymmetric ornamentation.
奇怪的不对称的装饰风格。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

8. A strip sewn or attached over or along an edge for protection, reinforcement, or ornamentation.
滚边为保护、加固或装饰而缝制或附着的滚边

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

9. elaborate symmetrical ornamentation.
精心设计的对称的装饰风格。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

10. However, excessive ornamentation can detract from users’ effectiveness by forcing them to decode the various visual elements to understand which are controls and critical information and which are mere ornaments.
但是过度的装饰会干扰用户的工作效率,因为用户不得不分析破解各种各样的视觉元素,以区分哪些是控制和关键信息,哪些仅仅是装饰。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓