1. The Department of Health operates 64 general out-patient clinics, providing accessible and affordable primary care to the public.
卫生署设有64间普通科诊所,为市民提供方便廉宜的诊治服务。

-- 来源 -- life - 汉英

2. If you do not require surgery you can be treated as an out-patient.
不必动手术的可在门诊就医.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. Out-Patient Treatment
门诊部治疗

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

4. He felt like a hospital out-patient at a first encounter with the doctor.
他感觉好像医院的门诊病人第一次看见医生似的。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

5. There were 1209751 discharges, 8508642 specialist out-patient attendances and 833355 general out-patient attendances.
年内,出院病人有1209751人次,专科门诊就诊者有8508642人次,普通科门诊有833355人次。

-- 来源 -- life - 汉英

6. Five general out-patient clinics are being transferred to the Hospital Authority in 2001-02 under a pilot scheme.
政府在二零零一至零二年度推行试验计划,由医院管理局接办五家普通科门诊诊所。

-- 来源 -- life - 汉英

7. You can go to the out-patient department.
你可以去门诊部。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

8. the out-patient department
门诊部.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

9. Tibetan medicine establishments at all levels throughout Tibet give over 500,000 out-patient consultations annually.
全区各级藏医院(科)门诊量达年均50多万人次。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

10. The patient continued to have follow-up examinations in our out-patient clinic. The ESR returned to normal.
出院后继续在我院门诊随诊。红细胞沉降率恢复正常。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命