- 1. The entire metropolitan center possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant and to make the gulf between poverty and success seem both wide and deep.
- 都市的整个中心区域带着一种高不可攀的神气，仿佛故意要叫一前来找职业的人感到惶恐不安，故意要使贫富之间的鸿沟加宽加深。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 2. Truth does not strike a pose to overawe people but talks and acts honestly and sincerely.
- 凡真理都不装样子吓人，它只是老老实实地说下去和做下去。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 3. To overawe alarmingly
- 咄咄逼人
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语
- 4. They tried to overawe others by displaying their strength before the volleyball match but finally they failed.
- 他们企图在排球赛前先声夺人，结果事与愿违。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例
- 5. We should do our work honestly, take an analytical approach, write convincingly and never strike a pose to overawe people.
- 我们应该老老实实地办事，对事物有分析，写文章有说服力，不要靠装腔作势来吓人。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 6. overawe a person into submission
- 恐吓某人使其屈服
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 7. The entire metropolitan center possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant.
- 整个市中心区有着一种高傲的神气，好像故意要让一些前来寻找职业的普通人感到惶恐不安。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 8. Writing long-winded and empty articles may be set down to immaturity, but striking a pose to overawe people is not merely immature but downright knavish.
- 装腔作势，借以吓人，则不但是幼稚，简直是无赖了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 9. The entire metropolitan centre possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant, and to make the gulf between poverty and success seem both wide and deep.
- 整个都市中心显出一种财大气粗，高不可攀的气势，为的是让那些普通的求职者望而生畏，不敢问津，也为的是让贫富之间的鸿沟显得又宽又深。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei001
