1. They have low overheads and levels of debt.
他们保持了较低的管理费用和债务水平。

article.yeeyan.org

2. The idea is to consolidate a network of free trade agreements which have sprung up and to reduce the administrative complexities and overheads of businesses.
其宗旨在于整合一系列分散的自由贸易协定,降低行政程序的繁琐程度和公司企业的管理费用。

www.america.gov

3. Subversion, while relatively new, suits many projects that are seeking a development environment with reduced overheads, and it is thus especially suited to the agile way of working.
如果先对比较新,它就适合许多正在寻找能够减少一般费用的开发环境,它因此也尤其适合工作中敏捷的方法。

www.ibm.com

4. Net profit can also be related to product lines if overheads are allocated appropriately. Creditor and debtor days.
毛利润可以与产品线相关,而如果管理费用分配得当,净利润也可以与产品线相关。

article.yeeyan.org

5. References also save memory (which reduces footprint and management overheads) and simplify your programming.
引用还可以节省内存(这可以减少足迹和管理的负载),并简化您的编程。

www.ibm.com

6. We have some money indeed,but we are very sorry that we cannot return the money now,as we have to consider our overheads.
我们确实有些钱,但是,非常抱歉,我们目前不能还这笔钱,因为我们得考虑我们的日常开销。

www.ebigear.com

7. If your main objective is simply to minimize insert time, the simplest approach is to avoid all of these overheads, but that may not be desirable in the overall context.
如果您的主要目标只是减少插入时间,那么最简单的方法是避免所有这些处理的开销,但是如果从总体上考虑的话,这样做未必值得。

www.ibm.com

8. An all-day team meeting costs thousands of dollars, if we calculate the cost of all the people involved along with overheads.
如果我们计算一下所有与会人员的开销及管理费用,一个全天的团队会议要花费数千美元。

www.infoq.com

9. It is worth restating, though, that other workloads may have different overheads.
可是需要重申的是其它工作量可能有不同的开销。

www.ibm.com

10. In that situation, a J2EE component can use connection objects without causing overheads on the database resource manager, since a pool manager creates the connection objects up front, at startup.
在那种情况下,因为池管理器预先在启动时创建连接对象,所以,J2EE组件可以使用连接对象,而不会导致数据库资源管理器上的系统开销。

www.ibm.com

11. Not all virtualization technologies provide the same benefits or have the same cost overheads.
并非所有虚拟化技术都具有相同的优点或相同的成本开销。

www.ibm.com

12. They rarely go bust because they have no overheads, and stop only when the owners are too old to carry on.
零售商们很少会破产,因为他们没有管理费用,只有当业主年纪太大、难以为继之时他们才会终止生意。

ecocn.org

13. As soon as you hire your first employee, your overheads increase as you’ll have to start paying him a salary.
一旦你雇佣第一个员工,你的费用就立马增加了,因为你要开始付他薪水。

article.yeeyan.org

14. So our development time and overheads were getting worse and worse.
所以我们的开发时间和管理经费变得越来越糟了。

article.yeeyan.org

15. These scores originally looked simply at overheads as a percentage of money raised.
业绩评级得分最初只看机构经费开销占所募资金的比例。

bbs.ecocn.org

16. Yet the act of asking for a lock will trigger a sequence of actions that can result in accumulation of significant overheads, one that cannot be avoided.
但是请求锁的动作将会触发一系列的动作,这可能导致严重的系统开销,这是不可避免的。

www.infoq.com

17. Take away the unnecessary costs of the retail channel - CD manufacturing, distribution, and retail overheads.
零售环节不必要的花费都可以省掉,如制造CD,分销和零售。

article.yeeyan.org

18. Such administrative overheads in a business are analogous to the cost of government in a nation.
一家企业的行政管理开支类似于一个国家的政府管理所用的开支。

www.kekenet.com

19. Such administrative overheads in a business are analogous to the cost of government in a nation.
一家企业的行政管理开支类似于一个国家的政府管理所用的开支。

www.kekenet.com

20. High overheads and maintenance cost top the list.
高昂的经常性费用和保养费居首位

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 学习

21. From this amount you need to subtract something to cover fixed overheads.
从这个总额中你需要扣除一些来支付固定的经费开支。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

22. Heavy overheads reduced his profits.
经费开销大因而减少了他的利润.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

23. The multiplier for the estimate of man-hour costs to take care of overheads and fringe benefits.
工时成本估计的乘数及以满足福利费和经营管理费的需要。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

24. The overheads cannot be traced and identified to the particular products and service that is being produced.
间接成本不能明确是生产某一产品或劳务而产生。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济

25. high quality low overheads
价廉物美

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

26. high quality and low overheads
价廉物美

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

27. Free-standing locations usually offer low overheads, ample parking and allow the proprietor to fix his own trading hours.
独立的店面通常提供低成本经营、充足的车位,也容许业主决定自己的营业时间。

-- 来源 -- 空中美语-商贸篇-寻找职场意中人 - Hot Property: Locating a Retail Business

28. Hector Grant is having a look at the quarterly breakdown of overheads detailing actual expenditure against budget.
现在,赫克托·格兰特正在审阅季度营业费预算和实际支出情况。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. If you move to a smaller office you will reduce your overheads.
搬到小一些的办公室可以节省开支.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句