1. The description mentioned here is only an overview.
这里提及的描述只是一个概述。

www.ibm.com

2. Once Scott gives you the overview of this strategy (and an explanation for why it works so well), he goes into very practical techniques for implementing it …and these are things that anyone can use.
一旦斯科特向你概述这个战略(并解释为什么它这么好用),通过非常实用的技巧来实施… …这些是任何人都可以使用的。

www.elanso.com

3. Below is a quick overview of each of these products.
下面是对每种产品的一个简短的概述。

www.ibm.com

4. You can produce architecture overview diagrams that include an enterprise view and an IT system view.
您可以产生包括企业视图和IT系统视图的体系结构概述关系图。

www.ibm.com

5. This is a very simple overview and may not necessarily be appropriate for your configuration.
这只是一个非常简单的综述,有可能和您的具体配置不太相符。

www.ibm.com

6. Here, we’ll review some of the practices and design patterns that we discovered in our case studies in this brief, compact overview, for your convenience.
在这里,我们将回顾一下我们在那些个案研究中发现的一些实践和设计模式,简化这些概述,以使你更方便。

blog.sina.com.cn

7. This paper only offers an overview of our process, highlighting its main tasks and work products.
本文仅仅提供了我们的过程的概述,突出了其主要任务和工作产品。

www.ibm.com

8. Any overview of black life in this country that does not include the word pain is hopelessly deficient.
任何关于这个国家黑人生活的概述,只要没用‘痛苦’这个词,都不可能全面的。

article.yeeyan.org

9. With the completion of this comprehensive overview, you now have a baseline of information to begin exploring and developing your own J2ME applications!
完成了这个全面的综述后,您现在已掌握了足以开始探索和开发自己的J2ME应用程序的必要信息!

www.ibm.com

10. The following is a quick overview of how it works and what you can do with it.
下面的内容简单概述了该功能如何工作以及您可以使用该功能做什么事。

www.ibm.com

11. Now that you have an overview of the tables and how the information is accessed (via indexes in this case), you are ready take a closer look at the join methods that are used.
现在您有了一个关于表和如何访问信息(在这种情况下通过索引)的概述,您已准备好仔细查看正在使用的联接方法。

www.ibm.com

12. Discussions of each area begin with a broad overview and move on to specific details.
每部分的讨论都有一个广阔的概述并逐步转向具体细节。

www.ibm.com

13. This overview page is optimized more broadly because it covers the entire series.
这个概述页面将得到更广泛的优化,因为它涵盖整个系列。

www.ibm.com

14. This section provides an overview of general network monitoring commands and specific AIX tools available to you.
这个部分为一些可用的网络监视命令和特定的AIX工具提供了概述。

www.ibm.com

15. To see the previous articles in our tale of dragonslaying, go to our overview.
要查看我们的屠龙故事的先前的文章,请转到 概述。

www.ibm.com

16. From this overview, you can drill down to a list of job offerings containing the selected skills and skill categories.
从这个概述中,您可以向下钻取包含所选技能和技能类别的职位招聘列表。

www.ibm.com

17. First of all, for those of you who are not familiar with the W3C process as I was not prior to my involvement with this workshop, a quick overview.
首先,正像我在此以前没有参加过这个专题研讨会一样,对于你们中那些尚不熟悉W3C运作过程的人来说,有必要作一个简单的概述。

www.ibm.com

18. This article only gives a brief overview.
本文只给出了一个简单的概述。

www.ibm.com

19. This overview introduces some of the key features that enable this new release to provide an even more flexible and reliable foundation for your SOA environment.
本概述将向您介绍这个新版本中的一些关键特性,这些特性使得该版本可以为您的SOA环境提供更加灵活和可靠的基础。

www.ibm.com

20. We highly recommend reading the overview article about this topic before reading this tutorial.
在阅读本教程之前,我们强烈推荐您阅读有关本主题的 概述文章。

www.ibm.com

21. This discussion is just a brief overview.
此处的讨论仅是简单的概述。

www.ibm.com

22. Use this overview to organize your migration approach.
请使用本文的概述来组织迁移方法。

www.ibm.com

23. The first category in the Information Center contains overview information and helpful links to service and support.
信息中心中的第一个类别包含概述信息以及到服务和技术支持的有用链接。

www.ibm.com

24. Finally, we encourage you to issue an overview or white paper on China’s policies toward the Sudan over the past decade.
最后,人权观察鼓励您发布一份有关中国在过去的十年里对苏丹政策的概观或白皮书。

www.hrw.org

25. To see the previous articles in our tale of dragonslaying, go to our overview.
要查看关于我们的屠龙故事的先前文章,请转到 概述。

www.ibm.com

26. You get a very good overview of how much processing and elapsed time a certain component takes during the request.
您将获得有关在请求过程中某个组件占用了多少处理和运行时间的非常好的概述。

www.ibm.com

27. You get a very good overview of how much processing and elapsed time a certain component takes during the request.
您将获得有关在请求过程中某个组件占用了多少处理和运行时间的非常好的概述。

www.ibm.com

28. We’ll talk more about help in Chapter 25, but its primary utility is as a reference, and beginners don’t need reference information; they need overview information, such as a guided tour.
我们在第25章中会谈到更多的帮助问题,帮助的主要功能是为用户提供参考。 新手不需要参考信息,他们需要概括性的信息,比如说一次全局的界面导游。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

29. give an overview of...
说明…的概要

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. Having performed these steps, you should now have a rough, creative overview of how the product is going to address user goals in the form of context scenarios, and a reductive list of needs and requirements extracted from your research, user models, and the scenarios.
进行过上面的这些步骤之后,现在你应该有一个用情景场景剧本的形式来描述产品如何满足用户目标的粗略的、创造性的大纲;一个从你的研究、用户模型和场景剧本中提取出来的需求和要求的简化列表。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. The other missing ingredient from online help systems is overview.
另外,在线帮助系统还缺少总体视图。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. The left-vertical pane provides navigation and drives the content of the overview pane in the upper right.
左侧垂直窗格提供导航,驱动右上角的内容总览。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. A separate guide facility—displayed within a dialog box—is a fine means for communicating overview, scope, and purpose.
单个的指南工具——显示在对话框中——是交流大体情况、范围和目标的好工具。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. As with a menu, clicking through the tabs of the ribbon provides a good overview of the capabilities of an application (though the visual complexity and the fact that some items are vertically stacked somewhat compromises its scanability).
和菜单一样,在带条上单击标签可以进入到一个展现应用功能的整体视图(尽管视觉上很复杂,并且很多东西堆砌在一起多少有碍浏览)。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. While interfaces employing contiguous selection generally should not allow additive selection (at least without an overview mechanism to make additive selections manageable), contiguous-selection interfaces do need to allow selection to be extended. Again, meta-keys should be used.
连续选择系统通常不允许添加选择(至少缺乏总体视图来对添加选择进行管理),但连续选择界面可以对选择方式加以扩展,这里元键再一次发挥作用。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

36. Figure 4. 1 provides an overview of sectoral trade taxes and subsidies in various developing countries.
图4.1提供了不同发展中国家的部门贸易税和补贴的概况。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

37. Because of this, the overview area should itself be persistent; its content is dependent on the data being navigated.
因此总体视图区域本身应该是持久的,其内容应该取决于正在导航的数据。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓