1. The matter in dispute is the ownership of the house.
眼下的纠纷是这所房子的所有权问题。

《新英汉大辞典》

2. Moreover, any copy or installation must preserve permissions and ownership of each file.
此外,任何复制或安装必须保持每个文件的权限和所有权。

www.macpeers.com

3. The right to use mineral resources is derived from its ownership by right of tenure into mineral resources prospecting and mining rights.
矿产资源的使用权是从其所有权派生出来的权利,矿产资源的使用权分为探矿权和采矿权。

dict.youdao.com

4. Separation, or a divorce, of ownership and control.
分开,或分离,所有权和控制权。

www.ukassignment.org

5. Managers and executives examine total cost of ownership (TCO) from the top down.
管理者和执行者自顶向下地检查所有权的全部成本(TCO)。

zuci.chaziwang.com

6. It can be a place in which settlers from the state move, sometimes displacing native residents, or a place where a state claims some ownership or right to rule the people there.
殖民地可以是某国移民迁居之地,有时移民会取代本国居民,或是一个国家拥有某些所有权或权利以统治当地人民的地区。

zuci.chaziwang.com

7. But you should also guarantee the ownership of the patent, know-how and technology.
但你们也要保证专利、专有技术和工业技术的所有权。

www.zw2.cn

8. If a man really likes you, he will announce the ownership of you to everyone rather than be ambiguous.
一个男人若是真的喜欢你,就不会暧昧不清,就会昭告天下对你的所有权。

bbs.bigear.cn

9. Some believe this is why DB will not be allowed to retain full ownership of the rail network in its pending privatisation.
有些人认定这就是为什么DB在其未决的私有化过程中,不会被允许持有完全的铁路网络的所有权。

zuci.chaziwang.com

10. Ownership did not affect the brain activity or choices of those with OCD.
所有权并不影响强迫症患者的大脑活动,也不影响他们做出选择。

www.hnboxu.com

11. That degree of ownership will have passed to investors who buy the next shares.
如果发生交易,这种程度的所有权将同样传递给下家。

zuci.chaziwang.com

12. Registration and inspections are facility specific and do not apply to all facilities under common ownership and control.
注册和检查是工厂特有的,不适用于共同所有权和控制的所有厂。

www.dxy.cn

13. The fundamental problem with the proprietary software model is not one of evil ownership or grasping vendors.
专有软件模型的基本问题不在于万恶的所有权或者贪婪的系统商。

zuci.chaziwang.com

14. The ownership of the products will not pass to the Buyer until all sums owing to the Seller (including interests, if any) have been paid.
产品的所有权应在买方付清所有欠付卖方的款项(包括利息,如果有的话)后方能转移至买方。

www.17xuexi.org

15. For IT, this results in the creation of silos and maximally isolated applications under the single ownership.
对于IT而言,这导致了竖井的形成并极大地孤立了单个所有权下的应用。

zuci.chaziwang.com

16. The steam engine ushered in the industrial age, but also generated a century of wars over the ownership of raw materials and access to new market.
蒸汽机虽然引领了工业时代,但也引发了持续一个世纪的争夺原材料所有权和进入新兴市场的战争。

zuci.chaziwang.com

17. Tom and John had a fight over the ownership of the land.
汤姆和约翰为了这块土地的所有权而争吵。

3g.en8848.com.cn

18. Land tenure system comes into being on the precondition of the separation between land ownership and land use right.
租佃制度是在土地所有权和使用权分离的前提条件下所产生的一种土地经营制度。

www.dictall.com

19. As private pyramidal control companies, the separation between ownership and right of control has negative influence on corporate value.
民营金字塔控制公司最终控制人所有权与控制权的分离对公司价值有负向作用;

dict.cn

20. Ownership of the tea farms especially in mountainous areas like Da Yu Ling is extremely controversial.
茶叶农场的所有权是颇具争议的,尤其是处于像大禹岭这样山区的。

www.ltaaa.com

21. You will need to prove your account ownership, get a new password, and reactivate your account.
你将需要证明你的账号的所有权,获得一个新的暗码,从头激活您的帐号。

zuci.chaziwang.com

22. Home ownership means making an investment in your future, but it also means committing to stay put, at least for a while.
房屋所有权意味着对你的未来做了一次投资,此外也表示将承诺扎根于此,至少也会是一段时间。

www.sodocs.net

23. Sometimes I go off-piste, but there are issues around here with land ownership so sometimes I stick to the roads and the routes and sometimes I wilfully transgress, which gives me a kick.
有时候我会去越野滑雪道,但与那里的土地所有权者之间有一些问题,所以有时候我规规矩矩地走路,但时不时的故意越界的确给了我极大的乐趣。

zuci.chaziwang.com

24. A designer with ownership and understanding of the wireframes will be able to interpret them with flexibility and creativity long after the original project has been delivered.
一个对线框图有所有权和理解力的设计师将能灵活和有创意地阐述他的设计,即使是在项目已经交付了很长一段时间后。

zuci.chaziwang.com

25. The reader is given the commonsense tools that patients need in order to have ownership of their disease.
读者被给为了有他们的疾病的所有权,病患需要的有常识的工具。

dict.cn

26. Clubs that offer "fractional ownership" of jets have been popular for some time, and now the concept has extended to other high-end luxuries like exotic cars and fine art.
提供“部分所有权”的俱乐部曾经风靡一时,现在这个概念被沿用到像进口车和优雅的艺术品这些高档的奢侈品中。

zuci.chaziwang.com

27. This is quite a departure from the traditional Chinese mentality of ownership.
这与中国人传统的所有权心理有了很大的不同。

www.hnjobw.com

28. Dian exerts the function of the finance and transfers the usufruct right on land to the user, the person who owns the ownership ship on land owns the usufruct.
典卖的流转形态使土地同时发挥了融资功能与使用权转移的功能,出典人保有土地的所有权,典权人在约定的时间内享有土地的用益权。

zuci.chaziwang.com

29. Dian exerts the function of the finance and transfers the usufruct right on land to the user, the person who owns the ownership ship on land owns the usufruct.
典卖的流转形态使土地同时发挥了融资功能与使用权转移的功能,出典人保有土地的所有权,典权人在约定的时间内享有土地的用益权。

zuci.chaziwang.com

30. Capitalism is based on private ownership.
资本主义是建立在私有制基础上的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. Some economists strongly advocate the reform of government ownership of industry.
有些经济学家极力主张改革国营企业。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. Concentration in ownership marks the distribution of income and wealth.
财产所有权的集中,标志着收入与财富的分布情况。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. He was hired to survey a manor for its extent, ownership and liabilities.
他被雇去调查一个庄园的范围、所有权和债务情况。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. stores under the same ownership
属于同一所有权的几家商店

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. It stimulated widespread demand for federal ownership and operation of the stockyards.
它鼓起由联邦占有和经营牲畜围场的广泛要求。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

36. State ownership in itself does not signify collective control.
国家所有本身并不意味集体控制。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

37. The matter in dispute over trifles is the ownership of the house.
眼下扯皮的事是这所房子该归谁。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

38. The ownership of the island has long been established beyond dispute.
该岛的归属早已确定无疑。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

39. Socialists have long argued for public ownership of the means of production.
社会主义者早就主张生产资料公有制。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句