- 1. So, they create an interface masquerading as an office filled with desks, file cabinets, telephones, and address books, or as a pad of paper or a street of buildings.
- 于是他们创作的界面或者是摆满了办公桌、文件夹、电话和参考书的办公室，或者是像一沓纸或者一条布满各式建筑的街道。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 2. To launch a rocket is to send it up from its launching pad.
- 发射火箭就是从发射台把它送上去。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 3. Next to Paulsen, Nim Goldman doodled thoughtfully on a pad.
- 波尔森旁边，尼姆·哥尔德曼一边沉思，一边漫不经心地在一张便条上乱画着。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 4. "Yes Sir," Dalleson busied himself scribbling notes on a little pad.
- “是，首长。”达尔生忙不迭地在一个小本子里记下来。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 5. She wrote her name on the pad in school girl script.
- 她在纸条上用一种中学生的笔体写了她的名字。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 6. The rocket lifted off from its launching pad.
- 火箭从发射台上发射出去。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 7. The rocket lifted off from the launching pad.
- 那支火箭从发射台腾空而起。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 8. The elevation and configuration of the launch pad also require consideration.
- 提升机和发射台的外形也需要考虑。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 9. A good low-tech trick to make sure that your click targets are large enough is to print the screens at actual size, ink the end of your finger with a stamp pad, and run through your scenarios at a realistic speed.
- 这里有一个相对原始的方法可以用来检查单击对象的尺寸是否足够大，即先把屏幕按照实际尺寸大小打印出来，在手指尖上蘸上墨水。 然后在不同情境下用真实的速度试验，单击对象。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 10. Sensitive areas on the screen can be just a couple of pixels across because you can assume that the user is established comfortably in his chair, arm positioned in a stable way on his desk, rolling his mouse firmly across a resilient mouse pad.
- 在屏幕上仅用少量像素就可以来设置一些敏感的操作区域，因为这时用户的使用环境通常都是很稳定而舒适的。 即坐在椅子上，手臂稳稳地放在桌子上，在略有弹性的鼠标垫上稳定地滚动鼠标。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
