- 1. gild [paint] the lily
- 给完美的东西加上不必要的润色,画蛇添足
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 2. How much paint, how many hours of work ...
- 多少油漆， 多少小时的工作量……
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 3. Add orange paint to get a warmer hue.
- 加些橙色颜料使之略呈暖色.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 4. He purposely leaves behind his drawing tools—he doesn’t want them affected by fixative overspray and doesn’t want accidents with paint or charcoal to mar the finished work.
- 他收起画图工具的目的在于他不希望用定色剂过度喷洒作品，也不希望已经完成的作品被涂料和木炭意外地污损。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 5. an adjuvant that dries paint
- 使油漆变干的配料
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 6. OK, I will paint a boat for you.
- 说完，Ma Liang 就用his magic brush迅速paint a boat，
-- 来源 -- 大胡子伯伯英语中级版 第3册 - 马良的神笔（14）
- 7. Modal tools are not bothersome in a program like Paint, where the number of drawing tools is very small.
- 模态工具在“画图”这样的程序中不会令人烦恼，因为其中的工具数量很少。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 8. That is fine for some users, but others require more: the equivalent of an unfinished table or chair that they can then sand and paint.
- 对于某些用户来说，这就很好了，但是其他用户需要更多的工具可供他们打磨和油漆的未完工桌子或椅子。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 9. You do not want your interface to seem as though someone applied a quick coat of paint. Rather, you need to make sure that the functional aspects of your program’s visual interface design are in complete harmony with the visual brand of your product.
- 你不希望界面像匆忙涂上油彩的外衣一样；相反，你必须要保证视觉界面设计的功能特征与产品的视觉品牌完全协调一致。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 10. Designers sometimes paint themselves into excise corners by relying too heavily on visual metaphors.
- 有时设计师过分依赖视觉隐喻，因此添加了各种附加工作。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
