- 1. In fact, for a time, I flip-flopped between wanting to be an archaeologist and a paleontologist as a child, haha.
- 实际上有一段时间，我在长大以后成为考古学家还是古生物学家上伤透了脑筋，哈哈。
www.tombraider.cn
- 2. "This is the first time that skeletal material from a dinosaur has been found in amber, " Dr. Xing, who is a paleontologist at China University of Geosciences in Beijing, said in an email.
- “这是首次在琥珀中发现恐龙的骨骼物质，”北京中国地质大学的古生物学家邢立达在电子邮件中表示。
www.qqenglish.com
- 3. The punctuated equilibrium hypothesis attemptsto explain a curious feature of the fossil record --- one that hasbeen familiar to paleontologist for more than a century but hasusually been ignored.
- 这种强调均衡的理论尝试解释化石记录的奇怪之处——这点古生物学家已经了解超过一个世纪了却常常把他忽略。
www.66460.com
- 4. "They were really stupidly, absurdly oversized, " said researcher Michael Taylor, a vertebrate paleontologist at the University of Bristol in England.
- “它们真的很迟钝，不可思议的大，”研究员迈克尔·泰勒说，他是英格兰布里斯托尔大学的一个古脊椎动物学家。
www.ltaaa.com
- 5. "They were really stupidly, absurdly oversized, " said researcher Michael Taylor, a vertebrate paleontologist at the University of Bristol in England.
- “它们真的很迟钝，不可思议的大，”研究员迈克尔·泰勒说，他是英格兰布里斯托尔大学的一个古脊椎动物学家。
www.ltaaa.com
- 6. British paleontologist who worked in Tanzania (1903-1972).
- （1903－1972）在坦桑尼亚工作的英国古生物学家。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 7. In 1966 his niece France de Broin and fellow paleontologist Philippe Taquet named the creature Sarcosuchus imperator, the " flesh crocodile emperor."
- 随后在1966年，他的侄女弗朗斯·德布鲁安和同事菲利普·塔凯，一位古生物学家，将这种生物命名为Sarcoauchus之王,即"鳄鱼之王"。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 8. "Gorgeous armor," mused paleontologist Hans Larsson, examining a stack of foot-long bony scutes that looked like roofing tiles.
- "好华丽的鳞甲"，古生物学家汉斯·拉松一边看着这一堆每一片看起来都足有一英尺长、像屋顶上的瓦片一样的鳞甲若有所思地说道。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 9. Paul Sereno is a paleontologist and professor at the University of Chicago.
- 保罗?塞丽诺是一名古生物学者，同时也是芝加哥大学的教授。
-- 来源 -- 交互式慢速英语-春季号 - National Geographic Explorers (IV)
- 10. Some of its conical teeth, vertebrae, and foot-long armor plates, or scutes, were first discovered by French paleontologist Albert-Felix de Lapparent.
- 他们的一些锥形牙齿、脊椎、长达一英尺的鳞甲首先被法国古生物学家阿尔贝－弗利克斯·德拉帕朗发现。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 11. The little chimp was named for Louis Leakey, the legendary paleontologist who sent Jane Goodall to the forests of Gombe, Tanzania, to study chimpanzees.
- 这只小猩猩被取名为刘易斯·利基，是为了纪念带有传奇色彩的古人类学家刘易斯·利基，是他将珍·古道尔带入坦桑尼亚去研究黑猩猩。
-- 来源 -- 网友提供
