- 1. He alighted and went up the steps to the front door, but it was with a nervous palpitation of the heart.
- 他下了车，上了台阶，走到前门，紧张得心砰砰乱跳。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei003
- 2. Passing black color stool for recent one week, and dizziness, palpitation, felt body general weakness for two days.
- 近l周排黑色大便，并有头晕、心悸，近两日来感全身衰弱。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 3. Her body weight has remained relatively stable and she has been free of symptoms such as palpitation of the heart, excessive sweating, tremor of hands and diarrhea, but she still keeps on having occasional headaches and insomnia. She is advised to have follow-up examinations at regular intervals.
- 病人体重稳定，已无心悸、多汗、手颤抖及腹泻等症状，但仍偶尔头痛及失眠。建议她。定期进行随访检查。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命
- 4. A senior middle school student, female, 17 years old. She suffered from palpitation, excitability, hyperhidrosis, polyphagia with loose stool and Body weight lose 3kg for recent 6 months.
- 女,高中生,17岁。近6个月来患心悸、易兴奋、多汗、多食并有腹泻,体重下降3公斤。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命
- 5. For example, heart-blood or liver-blood deficiency will lead to such symptoms as palpitation, insomnia and dreaminess.
- 例如，心血或肝血不足会导致心悸、眠和多梦的症状。
-- 来源 -- www.medtrans.cn
- 6. The pain is rather weak and can be relieved after taking food, or warm compress upon the epigastric region. Heart burn, regurgitation of sourness at times. Passing black color stool for recent one week, and dizziness, palpitation, felt body general weakness for two days.
- 痛不重，于进食后或上腹部施以热敷可缓解。有时有烧心、反酸。近l周排黑色大便，并有头晕、心悸，近两日来感全身衰弱。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命
- 7. Palpitation is a warming of heart trouble.
- 心悸是心脏病的预兆。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 8. Palpitation from frequent extrasystoles or other arrhythmia is common.
- 来自频发的期前搏动或其他心律不齐的心悸亦属常见。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 9. palpitation due to deficiency of blood
- 血虚心悸
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 10. The signora received his assurance with very little palpitation or appearance of surprise.
- “夫人”简直若无其事或毫无惊讶神色地接受了他这一坦白。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
