1. In very rare instances, the virus in the vaccine can mutate into a form that can paralyse.
在极少的情况下,疫苗中的病毒可能变异成一种可导致瘫痪的类型。

www.who.int

2. Paradoxically, they may do so even more because of new rules guaranteeing minimum service, ensuring that strikes do not paralyse public transport.
茅盾的是,他们这样做更多是由于对提供最低服务的担保,这保证了罢工不会令公交系统瘫痪。

article.yeeyan.org

3. In very rare instances, the virus in the vaccine can mutate into a form that can paralyse - this is what is known as a vaccine-derived poliovirus or VDPV.
在极少情况下,疫苗中的病毒可能变异成一种可导致瘫痪的类型,这就是人们所称的疫苗衍生脊髓灰质炎病毒(VDPV)。

www.who.int

4. When we lose a dear friend, someone we have loved deeply, we are left with a grief that can paralyse us emotionally for a long time.
当我们失去一位挚爱的友人,我们陷入悲伤,久久无法释怀。我们所爱的人已成为我们自己的一部分。

article.yeeyan.org

5. What is more, he acts out those dreams because, unlike a normal sleeper, his brain is failing to paralyse his body.
另外,他会在梦中做出动作,因为与一般的睡眠者不同,他的大脑没有让他的身体休息。

dj.iciba.com

6. If we try to remove it, it could paralyse him.
如果我们试著把它移走,尤瑟夫可能会瘫痪。

mailftp.lihpao.com

7. The cocktail used generally contains sodium thiopental (to anaesthetise the condemned man), pancuronium bromide (to paralyse his muscles) and potassium chloride (to stop his heart).
一般注射用的混合针剂含有硫喷妥钠(麻醉犯人),泮库溴铵(麻痹犯人肌肉)和氯化钾(停止犯人心跳)。

bbs.ecocn.org

8. The cocktail used generally contains sodium thiopental (to anaesthetise the condemned man), pancuronium bromide (to paralyse his muscles) and potassium chloride (to stop his heart).
一般注射用的混合针剂含有硫喷妥钠(麻醉犯人),泮库溴铵(麻痹犯人肌肉)和氯化钾(停止犯人心跳)。

bbs.ecocn.org