1. The paratrooper got so scared that he forgot to pull his rip cord.
当那个伞兵跳伞时太惊慌,忘记了拉开降落伞。因此他念〞佛啊!佛啊!〞及有一只手救了他。

-- 来源 -- 网友提供

2. paratrooper | parachutist
伞兵

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

3. Yet the78- year-old ex-paratrooper, who made it into the2002 presidential run-off against Jacques Chirac
可这个78岁的前伞兵,曾经在2002年总统大选与希拉克决斗的勒庞,仍就在单政府领导的国家中有着极大的杀伤力。

-- 来源 -- ecocn.org

4. Could this crafty ex-paratrooper pull off another upset?
这位诡计多端的前伞兵会再次爆冷么?

-- 来源 -- 网友提供

5. Paul lost both legs, above the knees, during Army service as a paratrooper.
保罗在参加陆军当伞兵时,齐膝盖之上失去了双腿。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

6. Attacks in Afghanistan kill a US paratrooper and a British soldier as officials there prepare to announce
阿富汗官员准备宣布上月的竞选结果时,一名美国伞兵和一名英国士兵遭袭丧生。

-- 来源 -- 网友提供

7. The paratrooper opened the parachute in mid air after he had jumped out of the plane.
伞兵在跳下飞机后, 在半空中打开了降落伞。

-- 来源 -- 网友提供

8. In the incident of yesterday, a paratrooper of NO. 82 Airborne Division of the U.S. army was shot by
昨天发生的意外事件中,美军第八十二空降师的一名伞兵在东部柯斯特镇附近遭一名狙击手击伤。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

9. Some suggest that supporters for the far-right former paratrooper are disguising themselves as Sarkozy
一些顾问建议以前对于极右派的支持者现在在民意测验中将他们自己视为萨科齐的选民。

-- 来源 -- ecocn.org

10. The former paratrooper had suffered serious chest and head injuries, his face so badly disfigured that
这位前伞兵的胸部和头部受到了严重的伤害,脸部严重变形,以至于在取出20多块金属碎片以后才重新缝合在一起。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考