1. Help me to paste up these notices.
请帮我把这些布告贴在墙上。

《21世纪大英汉词典》

2. He dropped into a shop for some tooth-paste and soap.
他走进一家商店买牙膏和肥皂。

《21世纪大英汉词典》

3. Cut and paste this quotation from the first paragraph into the middle of our essay.
你将这段引文从第一段剪贴到我们文章的中间。

《21世纪大英汉词典》

4. Then you copy it from the clipboard and paste it back into the document.
然后您可以从粘贴板中复制它,并粘贴到文件之中。

www.ibm.com

5. Secondly,put some tomato paste on the bread.
第二,放一些西红柿在面包上粘贴。

www.hjenglish.com

6. Type or paste in your license key.
输入或者粘贴您的许可证密钥。

www.ibm.com

7. So we must paste it on a new layer as pixels first.
所以,我们必须先将它作为像素粘贴到一个新的图层中。

article.yeeyan.org

8. Then use one of our widgets to generate code that you can just copy and paste into your website.
然后使用小工具中的一种来生成代码,这样你可以只复制粘贴进你的网页中。

article.yeeyan.org

9. This rule applies not only to adding values to the data pool and then using them, but also when you directly copy and paste values between objects.
此规则不仅适用于向数据池添加值,然后使用它们,而且还适用于直接在对象之间复制和粘贴值。

www.ibm.com

10. You can also copy and paste images from other applications.
您还可以复制粘贴别的应用程序中的图像。

article.yeeyan.org

11. Go ahead and cut and paste the code below into the file you just created.
继续执行,将下面的代码剪切并粘贴到您刚刚创建的文件中。

www.ibm.com

12. Cut and paste the text returned into a text file for use in your SSH client.
剪切和粘贴返回到文本文件中的文本,以供在您的SSH客户端使用。

www.ibm.com

13. You can swap back to an older version, or even copy and paste text from one version to another.
你可以回退到前面的版本,甚至从一个版本复制文本,粘贴到另一个版本。

cn.wsj.com

14. You can perform basic operations on these objects while they are in the workspace, such as copy-and-paste and rename.
您可以对这些对象执行基本的操作,同时它们位于工作区中,例如复制粘贴与重命名操作。

www.ibm.com

15. I liked the feel of the keyboard, but it was the only wraparound that lacked dedicated buttons for copy, cut and paste.
我喜欢它的键盘的手感,但是它是唯一一种缺少拷贝、剪切和粘贴键钮的全包式保护套。

cn.wsj.com

16. Gel or paste, wintergreen or spearmint: These work the same way, so pick the one you like.
凝胶或者牙膏,鹿蹄草或者薄荷口味:这些作用一样,所以选择你喜欢的就行。

article.yeeyan.org

17. When the editor opens, cut and paste the contents of Listing 1 into the editor.
当编辑器打开时,剪切 清单1的内容并将它粘贴到编辑器中。

www.ibm.com

18. Figure 6 shows use of this control to add select, cut, copy, and paste functions to the text editor of Figure 5.
图6显示了如何使用此控件将选择、剪切、复制和粘贴功能添加到 图5的文本编辑器中。

www.ibm.com

19. You then need to follow the instructions for your particular news reader to subscribe to a new service, and paste this link into your news reader.
然后你必须遵循你的特定新闻阅读器的指示以订阅新的服务,并将这一链接粘贴到你的新闻阅读器。

www.who.int

20. Moreover, you can just copy and paste nodes to quickly build your map.
另外,您可以复制和粘贴节点来快速构建您的示意图。

www.ibm.com

21. It remains an open question if peanut butter or products with peanut paste would be likely candidates for the technique.
花生酱或含有花生糊的产品是否可能应用这种技术杀菌,这仍然是一个未解决的问题。

article.yeeyan.org

22. Now paste it into the Vanishing Point filter.
现在将它粘贴到消失点滤镜中。

article.yeeyan.org

23. You can edit the stylesheet line-by-line directly in this document as well, create new stylesheets from scratch, or paste in existing stylesheets.
您也可以在这个文档中一行行地编辑样式表,从零开始创建新的样式表,或者粘贴现有的样式表。

www.ibm.com

24. Links — The link tool is simply a place to paste in links so that your group has a shared set of bookmarks.
连接—很简单这项工具提供了一个供粘贴连接的空间,使得所有的成员都可以共享这些书签。

www.elanso.com

25. No longer do we have to copy and paste a long string of text, because who can remember that thing, anyway?
我们再也不需要复制粘贴一大串文字了,因为无论如何,有哪个家伙能把那玩意儿全背出来?

article.yeeyan.org

26. I need you to copy and paste the following onto a new layer and assign it 25% Opacity.
我需要你复制粘贴下图所示的图形到一个新的图层,并分配其25%的不透明度。

article.yeeyan.org

27. If you paste the harvested class into the same class diagram or into another class diagram that is outside of a blank model, the class attributes and functions are invisible.
如果您将总结的类粘贴到同一个类图,或本空白模型以外另一个类图中时,那么该类的属性和功能将丢失。

www.ibm.com

28. If you paste the harvested class into the same class diagram or into another class diagram that is outside of a blank model, the class attributes and functions are invisible.
如果您将总结的类粘贴到同一个类图,或本空白模型以外另一个类图中时,那么该类的属性和功能将丢失。

www.ibm.com

29. We used paste to attach our designs to the poster.
我们用浆糊把我们设计的图案贴在招贴牌上。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. If that action involves creating or pasting new data or objects (via keystrokes or a PASTE command), they are somehow added to the selected object.
如果下一个功能是新建数据或者对象,或者粘贴数据或者对象(通过键盘输入或粘贴命令),则将加入已经选中的对象。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. Glue and paste are used to make one surface adhere to another.
胶水和浆糊是用来使一个表面黏到另一个表面上的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. Look, the paste has crusted on your sleeve.
瞧,浆糊都嗄巴在你袖子上了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. This paste contains dye, thickener, water and other chemicals.
印花浆含有染料,增稠剂,水和其它的化学品。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. She spread some tomato paste on the fried fish.
她在炸好的鱼上涂了一层番茄酱。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. Mix the butter and flour into a paste.
将奶油和面粉合成面团。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

36. She mixed the flour and water to a paste.
她用水和面做成面团.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

37. It is not uncommon for a user to use one menu command to open a window to find a bit of information, copy that information to the clipboard, and then use a different menu command for a different window, merely to paste that bit of information in a field.
使用者往往不得不使用一个菜单命令打开一个窗口,找到一点点信息,将该信息复制到剪贴板上,然而再用另一个菜单命令打开另一个窗口,仅仅是为了将剪贴板上复制的信息粘贴过来。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

38. If you want to copy a cell from one spreadsheet and paste it to another, opening and closing both spreadsheets, in turn, is very tedious.
如果想从电子表格中复制一个单元格,将其粘贴到另一个电子表格,那么你必须依次打开和关闭两个电子表格,这非常令人讨厌。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓