1. Then pat it dry with a clean towel.
然后用干净的毛巾轻拍到干了。

www.hxen.com

2. Before bed, cleanse, moisturize and pat on eye cream.
睡觉前,做好清洁和保湿工作,再轻拍上眼霜。

article.yeeyan.org

3. A Russian man, an evacuee from the Chechen Capital Grozny, reaches out for a final pat of his dog, Jan. 21, 1995.
1995年1月21日,一名从车臣首府格罗兹尼撤离的俄罗斯男子伸出手,最后一次轻拍他的爱狗。

article.yeeyan.org

4. Wash the herb, shake, then pat dry with paper towels.
把蔬菜洗干净,抖一下水,用纸巾轻拍把水吸干。

article.yeeyan.org

5. Pat your face with mild yellow mustard for a bracing facial that will soothe and stimulate your skin.
往脸上轻轻拍上一层淡黄色的芥末酱,就是一次清爽的面膜,能舒缓并活化肌肤。

article.yeeyan.org

6. Their equation was I=PAT, which means that environmental impact is equal to population multiplied by affluence multiplied by technology.
他们的等式是I=PAT,这代表着环境受到的影响是富裕和科技装备的人们造成的。

article.yeeyan.org

7. The pat on the back is a lost art.
轻轻拍击后背是一种失去的艺术。

article.yeeyan.org

8. No one ever says a kind word to them; no one sees how much they need a pat on the back.
没有人曾对他们说过一句友善的话,没有一个人了解员工时多么需要有人轻拍他们的后背。

article.yeeyan.org

9. So if you’re not exhibiting any of the 7 Signs, that’s great; pat yourself on the back.
因此,如果你没有表现出这7种迹象中的任何一个的话,那再好不过了,值得自豪。

article.yeeyan.org

10. Amid rising confidence, they will be tempted to pat themselves on the back.
随着不断上升的信心,他们将倾向于安心靠在椅背上。

blog.ecocn.org

11. Pat knew and I knew it.
帕特和我心里都明白。

article.yeeyan.org

12. Pat asked. I liked her already.
帕特问,我已经喜欢上她了。

article.yeeyan.org

13. Great, now that your back make sure you celebrate your effort. Pat your self on the back; grab a pint of ice cream.
好极了,既然你的背影确信你的努力值得庆祝,那就自己拍拍后背,或者抓一品脱的冰淇淋吃。

article.yeeyan.org

14. If they are being honest, they will tell you they barely have the time, energy, and budget to help much beyond a pat on the back now and then.
如果他们说实话,就会告诉你除了偶尔在你背上拍一下表示赞许外,他们几乎没有支持实现新思想的时间、精力和预算。

article.yeeyan.org

15. Look up any leader within society, and you’ll notice that they all have this skill down pat.
观察一下社会上的领导人,你会发现他们所有人都有直视别人眼睛的样子被拍下来。

article.yeeyan.org

16. While I was rolling out my new clothing line in China, Pat Riley was busy sending us letters about our body fat.
当我还在中国推出我的服装系列新品时,帕特·莱利正忙着发邮件叮嘱我们的体脂含量。

article.yeeyan.org

17. Pat said nothing.
帕特没说话。

article.yeeyan.org

18. “I know, ” whispered Pat, though I didn’t know.
“我知道,”帕特小声说,可是我不知是为何。

article.yeeyan.org

19. Then he wondered if the postcard might be from an American researcher, Pat Lucas, who interviewed Denzler for a Chinese history project a few years back.
接着他又猜想明信片可能是来自美国的研究员帕特·卢卡斯,此人几年前曾因为一个中国历史研究项目采访登茨勒。

article.yeeyan.org

20. When he traded me, Pat denied we were having any problems.
交易我时,帕特否认我们之间出过任何问题。

article.yeeyan.org

21. When the door finally opened, I felt a compassionate pat on my back, and turned to see an elderly nun smiling at me.
最后当电梯门打开时,我感到有人在我的背上同情地拍了一下,回过头来我看到一位年长的修女正在朝我微笑。

edu.21cn.com

22. Whether he comes to you in anger or merely to give you a patronising pat on the back, you are done for, cracked in either case.
他是生气地冲你走过来还是仅仅在你的后背屈尊俯就地拍一拍,不管在哪种情况下,你都完蛋了。

article.yeeyan.org

23. Whether he comes to you in anger or merely to give you a patronising pat on the back, you are done for, cracked in either case.
他是生气地冲你走过来还是仅仅在你的后背屈尊俯就地拍一拍,不管在哪种情况下,你都完蛋了。

article.yeeyan.org