1. That is to say, the Chinese family pays more attention to the patrilineal kinship and genealogy, and weakens the economic relationship inside the family.
即中国的家重视父系血缘关系和系谱关系,淡化家族内部的经济联系。

dict.cn

2. That is to say, the Chinese family pays more attention to the patrilineal kinship and genealogy, and weakens the economic relationship inside the family.
即中国的家重视父系血缘关系和系谱关系,淡化家族内部的经济联系。

dict.cn

3. The Change of the Right to Bear Children: Acknowledgement of Father-in-consanguinity and Establishment of the Patrilineal System
生育权的嬗变:“生父”身份的确认与父系制的确立

-- 来源 -- 网友提供

4. a patrilineal society
父系社会

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

5. He left Shu Kingdom and conquered Jiuli, founded many new kingdoms, innovated with scientific ideas the rules of personnel, calendar, water-control and so on, which made the social system transform towards patrilineal one.
他走出蜀门,征服九黎,建立许多新邦国,以科学理念改革人事、法、水原则等,使社会制度向父系转化。

-- 来源 -- dict.cnki.net

6. patrilineal family
父系家族

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

7. An exogamous patrilineal clan.
一个异族通婚的父系氏族

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

8. A patrilineal clan of ancient Rome composed of several families of the same name claiming a common ancestor and belonging to a common religious cult.
古罗马氏族古罗马的一个父系氏族,由有着共同姓氏、共同祖先和共同宗教信仰的几个家庭组成

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

9. The Hani people went through matrilineal clanship, patrilineal clanship, feudal laird system, and socialist society.
哈尼族在其漫长的历史发展进程中 ,曾经历了母系氏族制、父系氏族制、封建领主制、封建地主制 ,并直接过渡到社会主义社会。

-- 来源 -- 网友提供

10. "It covers data on both matrilineal and patrilineal Mosuo society, and ethnographic information on patrilineal Mosuo families. "
它的资料涵盖母系与父系双行的摩梭(Mosuo)社会,以及父系摩梭家庭的民族志内容。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会

11. That is to say, the Chinese family pays more attention to the patrilineal kinship and genealogy, and weakens the economic relationship inside the family.
即中国的家重视父系血缘关系和系谱关系,淡化家族内部的经济联系。

-- 来源 -- 网友提供