- 1. She could get fifty dollars for those if she went to a pawnbroker.
- 要是她去当铺当了这些东西，她是可以筹出５０块钱的。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2
- 2. He redeemed his ring from the pawnbroker.
- 他从当铺赎回了他的戒指。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 3. Having paid off the pawnbroker, I now had my watch out of hock.
- 偿还了当铺老板的债,我赎回了自己的手表。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例
- 4. The pawnbroker received an old watch yesterday.
- 典当商昨天收到了一块旧手表
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 5. They can hardly take any steps until the good pawnbroker is safely in bed.
- 在那个好心肠的当铺老板睡安稳以前，他们是不可能采取任何行动的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 6. Petersburg, dreamed of committing the perfect crime: With an ax he murdered an old widowed pawnbroker and her stepsister, and stole some jewelry from their flat.
- 他精心策划一起犯罪行为，用一把斧头砍死了一个经营典当生意的老寡妇及其隔山妹妹，并从她们的寓所里偷走了一些珠宝。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 7. He felt a great sympathy for Sonia and promised to tell her who had committed the murders of the old pawnbroker and stepsister.
- 他对索尼雅寄予极大的同情并答应告诉她是谁杀害了那个老寡妇和她的隔山妹妹。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 8. Rodion Raskolnikov, an impoverished student in St. Petersburg, dreamed of committing the perfect crime: With an ax he murdered an old widowed pawnbroker and her stepsister, and stole some jewelry from their flat.
- 罗季昂·拉斯柯尔尼科夫是圣·彼得堡的一个穷大学生。他精心策划一起犯罪行为,用一把斧头砍死了一个经营典当生意的老寡妇及其隔山妹妹,并从她们的寓所里偷走了一些珠宝。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学
- 9. I stood on tiptoe, face upward and back straightened, to hand the cloth-wrapped bundle onto the counter. How strange the pawnbroker should have put up a counter so forbiddingly high.
- 包袱送到柜台上，我是仰着脸，伸着腰，用脚尖站起来送上去的，真不晓得当铺为什么摆起这么高的柜台！
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 10. The shop of a pawnbroker.
- 当铺开当铺者的店
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
