1. Based on the research frame of strategic readiness, the paper reviews two main factors about how to improve strategy competence: strategy percipience competence and strategy implement competence.
在战略成熟度的研究框架下,考察企业提高战略能力的两大类因素:战略洞察力和战略执行力,从而改善了战略分析模型在分析内容和分析工具方面的不足。

www.xjishu.com

2. Based on the research frame of strategic readiness, the paper reviews two main factors about how to improve strategy competence: strategy percipience competence and strategy implement competence.
在战略成熟度的研究框架下,考察企业提高战略能力的两大类因素:战略洞察力和战略执行力,从而改善了战略分析模型在分析内容和分析工具方面的不足。

www.xjishu.com

3. 1.consciousness; sense; sense perception; a sensation; aesthesia 2.perception; perceptivity; percipience
知觉

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

4. In the hyperspace of the information,he can get acknowledge with their own percipience and cognition ,and ,seek the solutin ,and form the new conception.
用户在多维信息空间中,依靠自己的感知和认知能力全方位地获取知识,发挥主观能动性,寻求解答,形成新的概念。

-- 来源 -- 网友提供

5. I open my mouth to deny it, too panic-stricken even to be taken abck by her percipience. But all I manage to babble is: "The other one, the othe one!"
拙译:她这灵机一触的确把我吓得六神无主,但即便如此,我还是想张口否认。可是,我却只懂得嘟嚷着说道:“是另一幅,另一幅!”

-- 来源 -- 网友提供