1. Well …perhaps you should think about it.
嗯……也许你应该考虑这个问题。

www.yibei.com

2. Perhaps one reason you do not like them is that you do not understand them.
也许你不喜欢他们的一个原因是你不了解他们。

www.51en.com

3. If the answer to either of these questions is no, then perhaps you should keep quiet.
如果两个问题中有一个答案是“不”,那么也许你就该保持沉默。

www.youdict.com

4. Straighten him out; he perhaps misunderstood what I said.
向他解释清楚,他也许误解了我的意思。

《21世纪大英汉词典》

5. Perhaps you could contact them about it.
也许您可以和他们联系一下。

dict.kekenet.com

6. Perhaps others may enjoy it if I do not.
假使我不欣赏它,也许别人会欣赏的。

www.dictall.com

7. Perhaps that reflects that, in this team, one person does all of the modeling and the others write code.
也许这反映出在这个团队中,一个人完成了所有的建模工作,而其他人负责编写代码。

www.youdict.com

8. If any man has done wrong, the harm is his own. But perhaps he has not done wrong.
如果有什么人做了错呈,那么损害是对他自己的。但也许他并没有做错事。

www.easyvoa.com

9. Perhaps we should not play zone defense.
也许我们不该打区域防守。

www.1speaking.com

10. Perhaps the most universal dream of all is that disgraceful dream of appearing in public places and in society with very little or nothing on.
也许所有梦中最普遍的就是那些很少注意或是没有注意的,出现在公共场所前的那些令人觉得可耻的梦。

zuci.chaziwang.com

11. Perhaps it is because they offer an opportunity to avoid facing the fact that our real choices in this culture are far more limited than we would like to imagine.
也许这是因为他们提供了一个机会来避免面对这一事实,即在这一文化中我们真正的选择比我们愿意想像的要有限的多。

www.ryedu.net

12. Perhaps no one really cares what they did all day.
也许没有人真的在乎他们整天都在做什么。

www.xfxksw.com

13. It presents itself on the screen through its windows and views and perhaps also by drawing custom content and presenting and manipulating text.
它在屏幕上通过它的窗口和视图来呈现它自己,可能还通过绘制自定义内容并显示和操作文本。

www.xlgps.com

14. Perhaps the world best love is you like him, he likes you, but you are not together.
也许世上最美好的爱情就是你喜欢他,他喜欢你,你们却没有在一起。

www.uuyulu.com

15. Perhaps I want to be an architect .
也许我想成为一名建筑师。

www.yibei.com

16. For if they did, the answer would be "no", and perhaps their conscience will finally force them to act.
因为如果他们问过之后,答案是否定的,也许他们的良知,最终将迫使他们采取行动。

www.youdict.com

17. Perhaps you do remember.
也许你真的记得。

www.65book.com

18. But perhaps the greatest good is the good that you yourself get out of the attempt.
但是最大的善,也许还是你自己从这项尝试中所获得的益处。

www.hnjobw.com

19. They make us believe that they are safe perhaps because they are so expensive, or because this or that celebrity happens to appear on their advertisement.
也许因为这些大牌昂贵的价格,或者因为这位那位名流恰巧出现在它们的广告中,这些大牌使我们相信它们更安全。

zuci.chaziwang.com

20. Perhaps no one thought of it!
也许没有人想到这一点!

www.joozone.com

21. Perhaps intelligence and civilisation are not what we should be concentrating on.
也许智能和文明不属于我们应该关注的问题。

zuci.chaziwang.com

22. Perhaps you should try your best to sell yourself in an interview.
也许你应该尽全力在面试中把你自己“卖”出去。

www.360abc.com

23. But perhaps because we have more, we have more to lose, so we are equally driven by fears.
但也许是因为我们拥有更多,我们也会失去更多,所以我们也同样经受着恐惧的驱使。

zuci.chaziwang.com

24. Please add your ID number and name to any computer printout - perhaps in the form of headers or footers.
请添加您的身份证号和姓名,到任何一台计算机打印输出-也许在页眉或页脚的形式。

www.ukassignment.org

25. Perhaps you should go home early.
也许你应该早点回家。

www.fq51.cn

26. Everyone is attracted by beauty and beauty is powerful. but what is true beauty? perhaps you can get the answer from the following story.
人人都被美和美所吸引,是有力量的。但什么是真正的美?也许你可以从下面的故事得到答案。

www.daxues.cn

27. But perhaps, in the business of selling bottled happiness, there is no need to advertise.
但也许,因为是在出售瓶装的幸福,所以这里没有必要大张旗鼓。

zuci.chaziwang.com

28. But perhaps, in the business of selling bottled happiness, there is no need to advertise.
但也许,因为是在出售瓶装的幸福,所以这里没有必要大张旗鼓。

zuci.chaziwang.com

29. We, instead, want her to feel cautious and perhaps reverent of the rather dangerous energies the system controls.
相反,我们希望她对于系统控制的危险能量小心翼翼,甚至心怀敬畏。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. And when it comes down to it, perhaps a user will find himself wondering what a picture of a printer means.
再者,用户也许不能确定打印机图片代表什么意思。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. Perhaps the most significant issue in 3D interaction on a 2D screen is that surrounding lack of parallax, the binocular ability to perceive depth.
也许在二维屏幕上实现三维交互最重要的问题就是这种环境缺乏视差——双眼能察觉事物深度的一种能力。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. Navigation among multiple application views or Web pages is perhaps the most disorienting kind of navigation for users.
在多个视图或者网页之间的导航对用户来说或许是最容易迷失方向的导航。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. Perhaps the most damning aspect of negative audible feedback is the implication that success must be greeted with silence.
也许负面听觉反馈最受谴责的方面在于其暗含成功只需沉默,人类喜欢听到一切正常的声音。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. Perhaps the most critical principle to follow while designing an embedded system is that what you are designing is not a computer, even though its interface might be dominated by a computer-like bitmap display.
如果你设计的不是计算机,而是嵌入系统,那么这差不多是设计时要遵守的最重要的一条原则,即便它有像计算机一样的显示器。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. The bang menu title has virtually no instructional value (except perhaps through shock value).
咣当菜单标题实际上没有教学价值,它令人迷惑和不安。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

36. Perhaps the most effective technique for gathering qualitative user data combines interviewing and observation, allowing the designers to ask clarifying questions and direct inquiries about situations and behaviors they observe in real time.
或许,收集定性用户数据最有效的技术是把访谈和观察结合起来,允许设计师提问并且将问题引导到实时观察的用户行为和场所上。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

37. For example, on a toolbar, perhaps you have four pixels between buttons.
比如在一个工具栏中,每个按钮之间的距离为4个像素。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

38. They don’t initially think about these bills in terms of who or what the bill is for, but rather in terms of how late the bill is (and perhaps how big the bill is).
他们关心的不是谁支付了账单,而是这些账单什么时候被支付(也许还有账单多大)。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓