1. The abbé made him smell the contents of the phial, and he again opened his eyes.
神甫使他嗅小瓶里的药水，于是他又张开眼睛。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
2. I ran to the cupboard, and sure enough, found there a blue phial of medicine, with the dose written on it on a paper.
我奔到橱子那儿，真的，我在那里面找到一蓝色的药瓶，瓶上贴着的一张纸说明了服法。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
3. the phial contained, perhaps, twice as much more.
瓶子里大概还有两倍于滴下去的数量。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
4. It is because, at your theatres, by what at least I could judge by reading the pieces they play, they see persons swallow the contents of a phial, or suck the button of a ring, and fall dead instantly.
5. He left the room, and returned in five minutes with a phial.
他离开房间，不到五分钟，拿着一只小药瓶回来。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
6. She saw a woman in a white dressing-gown pouring a liquor from a phial into her glass.
她看见一个穿白睡衣的女人把一只瓶子里的液体倒入杯子里。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
7. However," continued Monte Cristo, drawing a small phial from his pocket, "I have an infallible remedy."
不过，”基督山从他的口袋里摸出了一只小瓶子，继续说道，“我对于这种病有一种万试万灵的良药。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
8. And raising the foot of the bed, he drew out the phial, still a third filled with the red liquor.
于是他拆开床脚，取出了那只瓶子，瓶子里还有一点红色药水。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
9. Monte Cristo approached, and dropped on his purple lips three or four drops of the contents of the phial.
基督山走过去，把小瓶里的药水滴了三四滴到他那发紫的嘴唇上。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
10. Then he thought it was time to make the last trial, and he put the phial to the purple lips of Faria, and without having occasion to force open his jaws, which had remained extended, he poured the whole of the liquid down his throat.
