- 1. The whole expansion plan is pigeonhole.
- 整个扩建计划被搁置起来了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 2. A pigeonhole in a dovecote.
- 鸽房一个鸽棚中的一间鸽房
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 3. pigeonhole an article
- 扣压一篇文章
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 4. Rebecca is a pigeon with no pigeonhole.
- 丽贝卡是一位难以形容的漂亮姑娘。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 5. to withhold; to pigeonhole
- 扣压
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 6. If we have a correct theory but merely prate about it, pigeonhole it and do not put it into practice, then that theory, however good, is of no significance.
- 如果有了正确的理论，只是把它空谈一阵，束之高阁，并不实行，那末，这种理论再好也是没有意义的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 7. There is a message in his pigeonhole when he returned to the hotel .
- 当他回到饭店时,他的信件架里有一封信。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 口语
- 8. While the postmistress searched a pigeonhole he gazed at the recruiting poster with soldiers of all arms on parade: and held the tip of his baton against his nostrils, smelling freshprinted rag paper.
- 当那位女邮政局长在分信箱里查找的时候，他盯着那征募新兵的招贴。上面是各兵种的士兵在列队行进。他把报纸卷的一端举起来按在鼻孔上，嗅着那刚印刷好的糙纸的气味。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 9. Captain Henry bothered Slote because he did not quite fit the pigeonhole.
- 亨利上校有劳斯鲁特费心之处，是因为他不太符合这个框框。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 10. More fundamentally, it is not possible to pigeonhole functions as neatly as the Court seemed to assume.
- 更根本地讲，没有可能依法院假定的那样，可以恰到好处地把各类职能分门别类。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法
