1. Heel pain in runners is usually caused by inflammation of the plantar fascia, a condition known as plantar fasciitis.
足跟痛通常由于跖腱膜发炎引起的,这就是足底筋膜炎。

www.runbible.cn

2. A 22-year-old woman sought medical care for a lesion in the plantar region of her left foot, a well-formed nipple surrounded by areola and hair.
这名22岁的女子因脚底出现病变而去看医生,结果医生发现她脚底长了一个发育完全的乳头,并且周围还有乳晕和汗毛。

article.yeeyan.org

3. By pressing where Angelique pressed, by working the genital reflex zone on the plantar side of the heel, she had the man moaning, facedown in his pillow.
按压那些安吉丽按压的地方,按摩脚踵底部对应生殖器的区域,她让这个俯卧在枕头上的男人呻吟起来。

article.yeeyan.org

4. Now, one of the most common types of overuse injuries we see Heel Spur Syndrome, or Plantar Fasciitis.
目前,最常见的一种过劳性损伤是跟骨骨刺综合症或足底筋膜炎。

gb.cri.cn

5. This directly stretches the plantar fascia and the calf muscles.
这种方法可以有效的拉伸足跟筋膜和小腿排肠肌。

article.yeeyan.org

6. Over-pronation occurs when the foot rolls inward too much, which can result in plantar fasciitis or iliotibial band syndrome.
过度内翻是脚向内过度的翻转,可能会导致足底筋膜炎或髂胫带综合征。

article.yeeyan.org

7. This exercise specifically strengthens the muscles directly beneath the plantar fascia ligament. Simply curl your toes downward as if trying to pick up a pencil with the sulcus of the toes.
这个运动专门拉伸处于足底筋膜下的肌肉组织群,只要简单的把脚趾弯曲做出宛如要夹住一枝铅笔的姿势即可。

article.yeeyan.org

8. Plantar fasciitis occurs because the supporting ligament (plantar fascia) of the arch becomes strained and inflamed.
发生足跟筋膜炎是因为足弓的支撑韧带(跖腱膜)拉紧并发生炎症。

article.yeeyan.org

9. Earlier studies found that running shoes could increase the risk for plantar fasciitis and ankle sprains.
早期调查发现跑鞋会增加患上脚疣和脚踝扭伤的风险。

w.runbible.cn

10. The first few steps out of bed are particularly painful with plantar fasciitis because the ligament contracts during periods of rest.
足跟筋膜炎的症状在清晨起床后的几步时会非常疼,这是因为夜里睡眠休息时足跟韧带收缩。

article.yeeyan.org

11. Late yaws appears after five years of the initial infection and is characterized by disabling consequences of the nose, bones and palmar/plantar hyperkeratosis.
雅司病晚期是在初期感染五年以后,特征是鼻子、骨头坏损,手掌/足底角化过度。

www.who.int

12. It can lead to plantar fasciitis and heel pain and can worsen hammertoes and bunions.
肥胖会导致足底筋膜炎和足跟疼痛,也会使槌状趾和囊炎肿(也就是鸡眼,译者注)恶化。

article.yeeyan.org

13. Hopefully, this simple routine will help alleviate the symptoms of plantar fasciitis.
正如我们所期望的,这些简单的运动可以很好的缓解足底腱膜疼痛。

article.yeeyan.org

14. This is a great exercise to "wake up" the deep muscles within the foot that help support the arch and plantar fascia ligament.
这个运动可以很好的恢复支撑足弓和足底韧带的肌肉群。

article.yeeyan.org

15. Result rigid ankle foot orthoses could supply a reasonable motion in three levels control ankle joint plantar flexion varus and valgus and inhabit spasticity.
结果硬踝足矫形器能够在三个平面提供合理的运动控制,能较好地控制踝跖屈、内外翻及抑制痉挛。

www.websaru.com

16. If the first step out of bed results in heel pain, then there is a good chance that you may suffer from a condition called "plantar fasciitis."
如果清晨起床你迈开第一步时发现足跟疼,那很有可能你患上了名为足跟筋膜炎的症状。

article.yeeyan.org

17. On investigation the lower limbs showed an up-per motor neurone type of lesion with complete loss of power brisk knee and ankle-jerks absent abdominal reflexes and bilateral extensor plantar response.
而下肢有上运动神经元损害,肌力完全丧失,膝反射和踝反射亢进,腹壁反射消失以及双侧跖反射阳性。

www.websaru.com

18. Plantar peltry, what method can be solved?
脚底生皮,有什么办法能解决吗?。

www.chazidian.com

19. Usually the anterior surface of the hand is called the volar or palmar surface and the inferior surface of the foot is called the plantar surface or sole.
通常将手的前面称为掌面或手掌,脚的下面称为跖面或足底。

www.suiniyi.com

20. These allow to reduce the level of stress for your plantar fasciitis and thus manage them properly.
这些允许水平降低应力为您的足底筋膜炎,因此他们妥善管理。

word.hcbus.com

21. Look for clawing of the toes, joint swelling, and callous formation. Look at the underside or plantar surface for callous formation.
查看脚趾是否弯曲、关节是否肿胀以及是否结茧。查看脚下侧或脚底表面是否有老茧。

www.showxiu.com

22. palmar/plantar hyperkeratosis (thickening).
手掌/足底角化过度 (增厚)

www.who.int

23. Plantar fasciitis is one of the most common causes of inferior heel pain.
足底筋膜炎是造成足跟底部疼痛最常见的原因之一。

word.hcbus.com

24. The design process of the piezoelectric force sensor in the insole plantar pressure distribution measurement system was introduced.
摘要介绍了鞋垫式足底压力分布测量系统中压电陶瓷力传感器的设计过程。

www.websaru.com

25. The result shows that the high jump performance relates to the hip flexion, extension torque, knee extension torque and ankle plantar flexion torque.
结果表明,髋关节屈伸肌力矩、膝关节伸肌力矩、踝关节跖屈肌力矩与跳高专项成绩相关。

dict.cnki.net

26. OBJECTIVE: To introduce the mechanism of action and clinical application of extracorporeal shock wave in the treatment of chronic plantar fasciitis.
目的:介绍体外冲击波治疗慢性足底筋膜炎的作用机制及临床应用方面的研究进展。

word.hcbus.com

27. The medial plantar flap is an ideal tissue reserve for the reconstruction of the plantar and palmar defects. It provides the unique form of the skin.
内侧足掌皮瓣对于手掌与脚掌之缺损重建,是一个非常理想的组织供给者,因为这些部位需要较为特别之皮肤覆盖。

www.ceps.com.tw

28. That seems to be the right way to go to relief plantar foot pressure and minimize plantar foot ulceration.
减轻跖肌足部压力和尽可能减少跖肌足部溃疡看来是一条正确的道路。

www.idiabetes.com.cn

29. That seems to be the right way to go to relief plantar foot pressure and minimize plantar foot ulceration.
减轻跖肌足部压力和尽可能减少跖肌足部溃疡看来是一条正确的道路。

www.idiabetes.com.cn

30. plantar aponeurotomy
跖腱膜切开术

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

31. On this treatment, though his symptoms have improved, the neurological signs remain virtually the same, except that the plantar responses are probably now flexor.
经采用此法治疗后,病人的症状已有了改善,但除跖反射大致正常外其它神经体征实际上依然如故。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命

32. plantar warts.
足底疣

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

33. On investigation the lower limbs showed an up-per motor neurone type of lesion with complete loss of power, Brisk knee and ankle-jerks, absent abdominal reflexes, and Bilateral extensor plantar response.
而下肢有上运动神经元损害,肌力完全丧失,膝反射和踝反射亢进,腹壁反射消失以及双侧跖反射阳性。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命

34. plantar aponeurosis
足底腱膜;跖腱膜

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

35. plantar fasciitis
足底筋膜炎

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

36. plantar aponeurositis
跖腱膜炎

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

37. plantar interossei
骨间足底肌

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

38. plantar surface
跖面|趾面

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

39. pressure causes plantar warts to develop a painful callus around the soft center.
多汗可为跖疣的诱因。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考