1. Each plebe gets a canteen, which is hung off the back of their new uniforms.
每个普莱贝得到一个食堂，这是挂了他们的新制服回来。
www.bugutang.com
2. Withhold Rewards In their plebe year at West Point, cadets are not frequently praised for a job well done.
不轻易奖励在西点军校的第一年，学员们不会因为圆满完成任务而经常得到赞扬。
blog.163.com
3. One of the first stops on I-Day is to get their heads shaved. Here, a plebe candidate is seen before going under the clippers.
对我当日第一站之一，是让他们剃光头。在这里，一普莱贝见过的候选人将在快船队。
www.bugutang.com
4. Each plebe picks up one of these white sacks in order to stuff all their new clothes, shoes, and sandals into.
每个普莱贝拿起这些白色麻袋一，以他们的新东西所有的衣服，鞋子，并凉鞋。
www.bugutang.com
5. The plebe candidates and their cadre leadership prepare for the oath of office.
候选人和他们的普莱贝领导干部准备宣誓就职。
www.bugutang.com
6. This plebe required three tries to draw blood from the medical corpsman who tends each newcomer. That fact left several senior members laughing riotously.
这普莱贝需要三个试图从中医学陆军医护兵谁往往每个新来的血。这一事实在一些高级成员笑暴动。
www.showxiu.com
7. Each plebe candidate is given a copy of the Reef Points, a small blue book with the rules, regulations, and mores of the Navy and the Naval Academy.
每个普莱贝候选人给予的礁点，一个小的规则，规章蓝色的书，海军和海军学院习俗副本。
www.bugutang.com
8. Each plebe candidate is given a copy of the Reef Points, a small blue book with the rules, regulations, and mores of the Navy and the Naval Academy.
