1. And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.
七个丰年之内,地的出产极丰极盛(原文作一把一把的)

www.521yy.com

2. Therefore they sacrifice unto their net, and burn incense unto their drag; because by them their portion is fat, and their meat plenteous.
就向网献祭,向网烧香。因他由此得肥美的分,和富裕的食物。

www.521yy.com

3. We provide turn-key project and kinds of spare parts and service for the foaming machine. We own profession technical personnel and qualified working team have plenteous field experience.
为客户提供发泡设备湿部的备件、维修和各类交钥匙项目,拥有素质良好的设计和现场施工队伍和充足的现场经验。

special.zhaopin.com

4. But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, long suffering, and plenteous in mercy and truth.
主阿,你是有怜悯有恩典的神,不轻易发怒,并有丰盛的慈爱和诚实。

www.521yy.com

5. To cherish peace and goodwill, to be plenteous in mercy, is to have the real spirit of Christmas.
珍惜和平,发扬友善,怜悯之心,这些都是圣诞的真谛。

www.zw2.cn

6. As for plenteous employees, they no longer take the trouble to commute between their homes and offices every day.
对于员工来说,他们不再用费力地每天在家和办公室之间往返了。

www.cnielts.com

7. As for plenteous employees, they no longer take the trouble to commute between their homes and offices every day.
对于员工来说,他们不再用费力地每天在家和办公室之间往返了。

www.cnielts.com

8. KJV] Therefore they sacrifice unto their net, and burn incense unto their drag; because by them their portion is fat, and their meat plenteous.
[新译]向自己的网献祭,对鱼网烧香,因他们借此收获丰富,饮食充裕。

-- 来源 -- bible.cccm.us

9. And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.
约瑟聚敛埃及地七个丰年一切的粮食,把粮食积存在各城里。各城周围田地的粮食都积存在本城里。

-- 来源 -- bbs.witers.cn

10. a plenteous crop of wheat.
丰产的小麦作物

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

11. had ample food for the party; copious provisions; food is plentiful; a plenteous grape harvest; a rich supply.
有为晚会准备的充足的食物;充足的供应;食物很充足;多产的葡萄树。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

12. Therefore they sacrifice unto their net, and burn incense unto their drag; because by them their portion is fat, and their meat plenteous.
就向网献祭,向网烧香。因他由此得肥美的分,和富裕的食物。

-- 来源 -- zgarch.com

13. Then shall he give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed in large pastures.
赛30:23你将种子撒在地里、主必降雨在其上.并使地所出的粮肥美丰盛.到那时你的牲畜、必在宽阔的草场吃草。

-- 来源 -- 网友提供

14. fields of plenteous harvest, newborn babies, moments of record-breaking spurt… And, each of these scenes ends with a “comma”!
丰收的原野,刚到世间的新生儿,破记录冲刺的瞬间……而这一幅幅画面的最后,都是一个个“逗号”!

-- 来源 -- 网友提供