1. Interestingly, the ventral striatum also perked up if a plug-ugly person gazed to one side, rather than looked at the volunteer right in the eyes.
有趣的是,如果照片中是一个相貌很丑的人眼睛望着别处,而不是直视实验者,那么前部纹状体同样会有明显的反应。

www.ebigear.com

2. Then there are the gst-plugins-good, -bad, and -ugly packages, where different plug-ins, depending on the level of support they get and licensing terms, are collected.
然后还有一些好的、差的和糟糕的gst插件包,其中,根据这些不同的插件得到的支持级别和许可条款对其进行收集。

www.ibm.com

3. Then there are the gst-plugins-good, -bad, and -ugly packages, where different plug-ins, depending on the level of support they get and licensing terms, are collected.
然后还有一些好的、差的和糟糕的gst插件包,其中,根据这些不同的插件得到的支持级别和许可条款对其进行收集。

www.ibm.com

4. Scharfuhrer Haindl looks as evil as he is; a real plug-ugly.
海因德尔队长看样子跟他一样凶恶;是一个地地道道的歹徒。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

5. Interestingly, the ventral striatum also perked up if a plug-ugly person gazed to one side, rather than looked at the volunteer right in the eyes.
有趣的是,如果照片中是一个相貌很丑的人眼睛望着别处,而不是直视实验者,那么前部纹状体同样会有明显的反应。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考