1. His only worry was that his memory might fail him in finding Scripture to refute his popish enemies.
他唯一担心的事,他的记忆力也许已经不够好,不能帮助他找到反驳他的敌人教皇的经文。

youdao

2. Furthermore, as a community they would be blackened for the rest of the century, blamed for the Great Fire of London and unfairly fingered in the Popish Plot of 1678.
此外,他们在十七世纪下半叶,饱受诽谤,指责他们应为伦敦大火负责,1678年的天主教阴谋又受到不公平待遇。

youdao

3. Furthermore, as a community they would be blackened for the rest of the century, blamed for the Great Fire of London and unfairly fingered in the Popish Plot of 1678.
此外,他们在十七世纪下半叶,饱受诽谤,指责他们应为伦敦大火负责,1678年的天主教阴谋又受到不公平待遇。

youdao

4. A protestant emperor should be chosen time about with a popish.
新教的皇帝应和天主教的皇帝轮流选出。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

5. popish forms of worship
天主教的崇拜仪式.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

6. like the Pope; in a popish manner.
像罗马教皇的;以教皇制度的方式。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

7. Some Portuguese books also, and among them two or three popish prayer-books, and several other books,
此外,还有几本葡萄牙文的书籍,其中有两三本天主教祈祷书和几本别的书籍。所以这些书本我都小心地保存起来。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学