1. But, for all that, there are good reasons for taking the resurgence of populism seriously.
但尽管如此,仍然有许多很好的理由来认真对待民粹主义的兴起。

article.yeeyan.org

2. In recent weeks some Chinese intellectuals as well as official newspapers have engaged in heated debate about the dangers of populism.
在最近几周,一些中国知识分子和官方报纸进行关于民粹主义的危险性的激烈辩论。

www.stnn.cc

3. Economic populism will be in vogue for the next 10 months, as we get to the midterm elections, and Geithner and Summers are about as far from economic populists as you can get.
未来10个月,随着我们进入中期选举时期,经济民粹主义将大行其道,而盖特纳和萨默斯离经济民粹主义的距离,将保持在几乎是你能想象到的最远距离。

cn.wsj.com

4. In the case of Colombia, it would send a bad signal to the voices of false populism in South America.
布什总统说,“在哥伦比亚问题上,也会给南美那些伪民粹主义的声音发出错误的信号。”

www.hjenglish.com

5. But those with more market-friendly macroeconomic policies will respond very differently to these challenges than those characterized by a higher degree of populism or state interventionism.
相比于更高程度的民粹主义和政府干预,市场会更喜欢一些宏观经济政策,虽然这些政策应对各种挑战效果不同。

article.yeeyan.org

6. America may be witnessing the return of an old-fashioned version of populism, driven by economic anxiety and directed at economic interests.
美国或许正在目睹一次旧版民粹主义的回归,这种回归将以经济焦虑为动力而以经济利益为导向。

article.yeeyan.org

7. He blames Ms Tymoshenko for sacrificing the ideology of the 2004 orange revolution to political expediency and populism.
他谴责季莫申科为了政治上的权宜之计和民粹主义,摈弃了2004年橙色革命的思想体系。

article.yeeyan.org

8. He blames Ms Tymoshenko for sacrificing the ideology of the 2004 orange revolution to political expediency and populism.
他谴责季莫申科为了政治上的权宜之计和民粹主义,摈弃了2004年橙色革命的思想体系。

article.yeeyan.org