1. What demon possessed me that I behaved so well?
是什么恶魔附体,让我如此墨守成规?

article.yeeyan.org

2. Love possesses not, nor would it be possessed, for love is sufficient unto love.
爱什么都不拥有,也不会被谁占有,因为对爱来说,它本身就已足够。

article.yeeyan.org

3. They thought they possessed her. They thought she was theirs. Because she was in their arms, so delicate and sweet.
他们以为自己占有了她,以为她是他们的了,因为她在他们的怀抱中,甜美而娇柔。

article.yeeyan.org

4. When you put yourself in a position of not being teachable or unworthy praises for work done, or good character possessed, it reflects low self esteem.
当你把自己放在一个不可教或者不值得表扬的位置上,在完成工作时或是具备良好品格时,这就反映出来了自卑。

article.yeeyan.org

5. Roger Chillingworth possessed all, or most, of the attributes above enumerated.
上述这些特色,罗杰·齐灵渥斯全部或者大部分具备。

www.hjenglish.com

6. As they drew closer, I could see that the men’s faces were taut with anger, while the women looked nothing less than possessed.
随着他们越来越近,我看见男人们的脸都因而愤怒而紧绷着,而女人们看上去则没有那么疯狂。

article.yeeyan.org

7. It was as if an evil spirit possessed the child, and had just then peeped forth in mockery.
刚才就象有一个邪恶精灵附在了孩子身上,并且探出头来嘲弄地望着她。

www.hjenglish.com

8. Of course, certain features possessed by entrepreneurs would hardly appear ideal to the ancient moral philosophers.
当然,对于古代的伦理学家来说,企业家具备的某些特点很难说是理想的。

www.chinaacc.com

9. Love possesses not, nor would it be possessed, for love is sufficient unto love.
爱不占有,也不被占有:因为爱有了自己就足够了。

www.ebigear.com

10. Then they brought him a demon-possessed man who was blind and mute, and Jesus healed him, so that he could both talk and see.
当下有人将一个被鬼附着,又瞎又哑的人,带到耶稣那里。耶稣就医治他,甚至那哑吧又能说话,又能看见。

www.ebigear.com

11. It might be very severe depression. It might be [that she thought they were] possessed by a demon.
这可能是非常严重的抑郁,也可能是(母亲认为孩子)被恶魔附身了。

article.yeeyan.org

12. And, truly, it appeared as if the lad were possessed of something diabolical at that period.
而且,真的,在那时期,那孩子好像真有魔鬼附体似的。

www.ebigear.com

13. And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.
耶稣既渡到那边去,来到加大拉人的地方,就有两个被鬼附的人,从坟茔里出来迎着他,极其凶猛,甚至没有人能从那条路上经过。

www.ebigear.com

14. And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid.
他们来到耶稣那里,看见那被鬼附着的人,就是从前被群鬼所附的,坐着,穿上衣服,心里明白过来。他们就害怕。

www.ebigear.com

15. As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.
他们出去的时候,有人将鬼所附的一个哑吧,带到耶稣跟前来。

shengjing.911cha.com

16. I have possessed myself of that secret.
我已经获得了那份秘密。

www.kekenet.com

17. He possessed the only known samples of these strains, and he patented his revivification process to further cement his control over them.
他拥有已知的这些菌株的唯一样本,他还为复活的过程申请了专利,以进一步加强控制。

article.yeeyan.org

18. He was not only an amazing athlete and martial artist, but he possessed genuine superstar charisma and through a handful of films he left behind an indelible impression.
他不仅是出色的运动员和武术艺术家,他还具有真正的巨星号召力,并且通过少数几部影片留下了他令人难忘的形象。

www.ebigear.com

19. They still struggled, but now they possessed a relationship with the God who designed marriage in the first place.
他们仍然努力奋斗,但现在他们珍视与主的这种关系,是主挽救了他们的婚姻。

article.yeeyan.org

20. Some die from the effort, others give up, all are possessed by the sense that they are living close to a divine presence.
有一些人会在过程中死去,一些人会放弃,但是他们都深信他们和一个神圣的存在非常亲近。

article.yeeyan.org

21. I collected from every kid a list of three powers they felt they already possessed and three weaknesses they might like to remedy in the course of the school year.
我从每一个孩子那儿都搜集到一张清单,单上列举三种他们认为他们自认已有的能力,和三个他们想要在一学年中修复的缺陷。

article.yeeyan.org

22. I collected from every kid a list of three powers they felt they already possessed and three weaknesses they might like to remedy in the course of the school year.
我从每一个孩子那儿都搜集到一张清单,单上列举三种他们认为他们自认已有的能力,和三个他们想要在一学年中修复的缺陷。

article.yeeyan.org