1. She thirsts for power.
她渴望得到权力。

《21世纪大英汉词典》

2. It is within my power.
那是在我的权力以内。

《新英汉大辞典》

3. They divested the king of all his power.
他们剥夺了国王的所有权力。

《21世纪大英汉词典》

4. Only the mighty God has the power on this dark land to lighten it.
只有万能的上帝才有能力在这个愚昧的国土上教化它。

《21世纪大英汉词典》

5. You have that power.
你有这样的力量。

article.yeeyan.org

6. You have this power inside you. We all do. It is all about how we choose to use it.
你内心也有这种力量,我们都有。关键是我们选择怎样运用它。

article.yeeyan.org

7. Because only books have that power.
因为只有书本才有这样的力量。

article.yeeyan.org

8. How can you use the power of “Because I can”?
那么怎样运用“因为我能行”的力量呢?

article.yeeyan.org

9. But we believe in the power of the individual, or you would not be here.
但我们深信每一个人发挥的力量,否则你们就不会来到这里。

www.putclub.com

10. We do have the power now.
我们现在确实有这样的力量。

v.163.com

11. The effect of their use depends on how you use the power within you.
使用这些力量带来的作用取决于你如何使用你内在的力量。

article.yeeyan.org

12. But how much power does she have?
但问题是,她的权力到底有多少?

cn.reuters.com

13. Apply the power of prayer therapy in your life.
在你的生活中运用祈祷治疗这种能力。

article.yeeyan.org

14. We intend to take him and we intend to take power from every source and bring it back to the parliament.
我们计划接受他,我们打算从每一种资源获取权力,然后再让它在议会里体现出来。

www.ebigear.com

15. The man in high position has power of life and death over many people.
这位身居高职的人物手握对众多人口的生杀予夺大权。

www.kfyes.com

16. They have this power.
他们有这样的能量。

www.putclub.com

17. By the promise of these things, brutes have risen to power, but they lie!
通过这些承诺,这些畜生的权利有所增长,但是他们在说谎!

www.douban.com

18. They divested the president of all his power.
他们剥夺了总统的全部权力。

《21世纪大英汉词典》

19. If they try to make us leave the house, we will fight back with all the power at our command.
如果他们试图把我们赶出这座房子,我们将使用我们手中所有的权力反抗。

《21世纪大英汉词典》

20. Their power extends beyond the seas.
他们的势力扩展到海外。

《21世纪大英汉词典》

21. He lusts for power and riches.
他贪求权力和财富。

《21世纪大英汉词典》

22. In this way they brought into full play the initiative, wisdom and power of the masses.
这样他们就使群众的积极性、智慧和力量都充分发挥出来。

《新英汉大辞典》

23. His power extends beyond the seas.
他的势力扩展到海外。

《新英汉大辞典》

24. The politicians jockeyed about in order to establish relative power within the party.
为了确立在党内相应的权力,政客们调整了自己的位置。

《21世纪大英汉词典》

25. The Democrats have been in since the hand-over of power.
自从权力移交后,民主党人一直当政。

《21世纪大英汉词典》

26. The usurper wrested the power from the king.
篡位者从国王手里夺得了权力。

《新英汉大辞典》

27. The usurper wrested the power from the king.
篡位者从国王手里夺得了权力。

《新英汉大辞典》

28. Any user willing to learn a command-line interface automatically qualifies as a power user.
对于愿意学习命令行界面的任何用户来说,自动合格地成为超级用户。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

29. However, the power of empathy should not be quickly discounted for other team members.
然而,同理心的力量不应该因为设计团队中其他成员的介入而被打折扣。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. They generally consume more power and take up more space, too.
它们通常消耗更多的能量,并且占用更多的空间。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. We’re all aware of the power of fictional characters in books, movies, and television programs to engage viewers.
我们大家都知道小说漫画、电影和电视节目中虚构的人物对观众读者的吸引。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. Some types of solid-state memory can retain data with little or no power.
一些内存也可以在没有电源的情况下保留数据。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. We must be careful when we eliminate excise. We must not remove it just to suit power users.
在我们消除附加工作时,必须小心,我们不能仅仅为了适应专家用户来消除它。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. Many actions are excise of such purity that nobody needs them, from power users to first-timers.
有一些行为是没有人需要的纯粹附加工作,无论对专家用户,还是新手用户。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. Sacrificing speed and power in favor of a clumsier but easier-to-learn idiom is out of place here, as is providing only sophisticated power tools.
因此,产品不能牺牲速度和马力从而变得较容易学习,但却不灵活的产品,也不能一味追求精密复杂的超级工具。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

36. The example of an idiomatic symbol shown in Figure 13-1 illustrates its power.
图13-1是一个习惯用法符号的例子,其作用很明显。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

37. This is because these power users have already shown their ability and tolerance by learning the implementation model.
但这比你所想到的要少得多,这是因为很多超级用户通过学习实现模型已经显示了自己的能力和耐力。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓