1. Practice is the sole criterion of truth.
实践是检验真理的唯一标准。

《新英汉大辞典》

2. They talked English together for practice.
他们一起练习讲英语。

《21世纪大英汉词典》

3. Only social practice can be the criterion of truth.
真理的标准只能是社会的实践。

《新英汉大辞典》

4. Even outstanding musicians require constant practice.
既使是好乐师也需经常练习。

www.kfyes.com

5. How do you implement this practice?
您如何执行这个实践?

www.ibm.com

6. And each and every practice describes how it supports budgeting.
而每个实践都描述了它如何支持预算。

www.ibm.com

7. You have to practice and see the real gull, the good in every one of them, and to help them see it in themselves.
你应该通过练习去认识真正的海鸥,要看到每只海鸥的美德,并帮助他们去认识自己的美德。

www.putclub.com

8. But how can I apply to practice?
但是我如何才能运用于实践呢?

www.hxen.com

9. He continues to practice these skills in his classroom every day.
如今他每天都在教室里继续练习这些技巧。

www.hjenglish.com

10. And I want to speak about how we apply them in practice.
我要谈谈我们在实践中是如何应用这些原则的。

www.america.gov

11. Practice what you want to say before the event.
在事件之前就要练习你要说的这些话。

article.yeeyan.org

12. So how might we use this in practice?
所以在实践中我们怎么使用它呢?

v.163.com

13. In practice you will, I think, do better to assume that the earth is round, although, of course, you may be mistaken.
我认为,如果假设地球是圆的,那么你在实践上将会做得更好,当然尽管你可能是错的。

article.yeeyan.org

14. It takes practice, and you must go through each of the three steps.
它需要练习,你必须仔细检查这三步中的每一步。

article.yeeyan.org

15. We should not only know the theory but also how to apply it to practice.
我们不仅要知道理论,还要知道怎样把理论应用于实践。

edu.sina.com.cn

16. However, in practice, it seems to be justified.
然而这在实践中似乎是合理的。

www.ibm.com

17. Instead of, he treated them as friends. He taught the students how to integrate theory with practice.
代替而之的,他待他们如朋友一般勺他教学生如何理论结合实际。

www.ebigear.com

18. Practice lags far behind this theory.
实践远远落后于这一理论。

article.yeeyan.org

19. This meeting should result in some change in how they work for the coming sprints, because they work to continually improve their team and practice effectiveness.
这个会议会导致迎接下一个冲刺阶段所做工作的一些转变,因为他们会不断工作以提高团队的实践效率。

www.ibm.com

20. Then she would practice writing.
然后,她会练习写作。

article.yeeyan.org

21. In the process of practice it is not prominent this is because I should improve my English level.
但在实习的过程中这个优势却并不突出,这都是因为我的专业水平有待提高。

article.yeeyan.org

22. You need practice to improve your skills.
你需要实践来提高你的技巧。

article.yeeyan.org

23. How does this approach work in practice?
此方法是如何实际工作的呢?

www.ibm.com

24. Where can someone find the time to practice what you preach?
在哪,人们能够找到时间来练习你所说的呢?

article.yeeyan.org

25. With anything new, this process will need guidance and practice however, you will be amazed at how quickly they catch on and how engrossed in their homework they will be.
无论什么新的内容,您将很惊奇地发现他们多么快地掌握和全神贯注于他们的功课。但是这个过程仍然需要指导和练习。

article.yeeyan.org

26. This takes practice.
这需要练习。

article.yeeyan.org

27. This takes practice.
这需要练习。

article.yeeyan.org

28. This concept is absolutely invaluable to the practice of interface design. For our purposes, the definition omits a key connection: How do we know what those properties offer to us?
这个概念毫无疑问对于界面设计工作有着巨大的价值,但是对于我们的设计工作来说,它忽略了一个关键联系,即如何知道提供给我们的特性是什么?

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

29. The chapters in Part I provided the process and concepts behind the practice of Goal-Directed interaction design.
第1篇介绍了目标导向的交互设计工作背后的流程与概念。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. What this means in practice is that each identified role, behavioral variable, demographic variable, and environmental variable identified in the persona hypothesis should be explored in four to six interviews (sometimes more if a domain is particularly complex).
也就是说,在具体实施过程中,每一个在人物角色假设中标志的角色、行为变量、人口统计变量和环境变量都应该在4次~6次访谈中进行探究。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. In our practice, we’ve observed that each presumed behavioral pattern requires about a half-dozen interviews to verify or refute (sometimes more if a domain is particularly complex).
我们在实践中发现,每个假设的行为模式都要经过大约6次访谈得到证实或者证伪(有时如果领域特别复杂,将需要更多访谈)。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. Design principles operate at several levels of granularity, ranging from the general practice of interaction design down to the specifics of interface design.
设计原则作用于不同的层面,上至普遍的设计规范,下至交互设计的细节。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. Drawing on years of design research in practice, we believe that a combination of observation and one-on-one interviews is the most effective and efficient tool in a designer’s arsenal for gathering qualitative data about users and their goals.
基于多年的设计研究实践,作者相信,在设计师的所有方法中,结合一对一的访谈和对工作/生活方式的观察,是收集用户和他们目标的定性数据时最有效的工具。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. In this chapter, we will focus specifically on techniques that have been proven effective in our practice over the last decade, occasionally drawing attention to similar techniques practiced in the design and usability fields at large.
在本章中,作者主要关注那些在近十几年的实践中已经证明很有效的技术,偶尔也关注在可用性工程领域广泛实践的一些相似技术。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. The qualitative research activities we have found to be most useful in our practice are:
我们在实践中发现的最有用的定性研究技术如下。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

36. A new breed of designers, the information architects, built a discipline and practice to address the nonvisual design problems of logical structure and flow of content.
新一代的设计者们,也就是信息架构师创造出一系列原则和实践方法用来解决内容流和逻辑结构等非视觉方面的设计问题。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

37. In our practice, we’ve found that a notebook and a camera allow us to capture everything we need without compromising the honest exchange of information.
根据经验,一个笔记本和一台摄像机足以捕获我们需要的全部信息,同时不会有损信息交流的真实。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓