1. But Mozart had been right in his premonition: he had written his own requiem.
莫扎特的预感是对的:他写下了自己的安魂曲。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

2. My premonition was right.
我的预感应验了.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

3. As we approached the house, I had a premonition that something terrible had happened.
我们走近这所房子时, 我预感到出事了.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

4. I have a premonition that there will be a storm.
我有暴风雨要来的预感。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

5. This unpleasant premonition was followed by anxiety.
随着这种不愉快的预感便产生了一阵忧虑。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

6. The West European countries were torn between their impotence and their premonition of the economic dangers of another conflict.
西欧国家苦于无能为力,但又预感到再发生一次冲突将在经济上造成的危险。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

7. have a premonition of failure
有失败的预感

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

8. a premonition of disaster
大祸临头的预感

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

9. A sign pulsed through the air-they did not seem to actually hear it, but rather felt it, like the premonition of movement in a motionless void.
只听见空气里有一声微微的叹息――其实,他们并没有真正听到这个声音,这不过是一种感觉,好象在静止的空间里即将出现什么行动的预兆。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

10. Often during the day, when Yasha sat in the Cafe Lurs, sipping black coffee and leafing through a magazine, he was seized by an odd premonition.
白天,雅夏坐在波斯人咖啡馆里喝黑咖啡,翻杂志的时候,他时常不由自主地想到一个古怪的预兆。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句