1. To save yourself both of these, the only prerequisite is a sense of adventure.
两种开销都节约,唯一的先决条件就是要具备一种冒险意识。

article.yeeyan.org

2. To be crystal, first of all have chemicals, which is the prerequisite and foundation.
要想得到晶体,首先要有化学物质,这是前提和基础。

www.ebigear.com

3. A command of information is the necessary prerequisite to the scientific consideration of any subject.
掌握资料是科学地思考任何问题的必要的先决条件。

《新英汉大辞典》

4. Following each of these prerequisite steps is a pointer to relevant reference information.
下面的每个前提步骤都是一个到相关参考信息的指针。

www.ibm.com

5. This can help ensure that the application is using the correct prerequisite levels.
这可以帮助确保应用程序使用正确的先决条件级别。

www.ibm.com

6. Computers that do not send large blocks of data do not need to be concerned about this, as they can never fill the large windows that are prerequisite for the exploit.
不需要发送大块数据的计算机无需关心这个问题,因为这些计算机从不会填满整个大窗口,而这正是这一问题的前提。

www.ibm.com

7. I am replacing the task/prerequisite with case/constraints, so I want it to inherit style from both predecessors.
我用事例/约束取代任务/前提条件,所以我想要它同时从两个前辈继承样式。

www.ibm.com

8. Recognition of their independence became a prerequisite, since such a treaty can only be signed with a sovereign state.
然而这么做的前提条件就是承认他们的独立,因为这种条约只能和主权国家签订。

article.yeeyan.org

9. It’s the ones that come out of the blue – not as a prerequisite to what all we’re doing wrong and not to soften any blows.
它们是忧伤的产物——而不能作为我们做的所有错事的先决条件,也不能缓和任何的打击。

article.yeeyan.org

10. Peace is prerequisite to development.
和平是发展的前提。

www.fmprc.gov.cn

11. The severity of the economic damage will depend on how long it takes to restore normal power, a prerequisite for the rebuilding efforts that should provide some economic lift.
日本地震对经济的破坏程度,将取决于日本何时能恢复正常的电力供应,这是重建活动的前提.重建工作会对经济有一定的提振作用.

cn.reuters.com

12. Many physicists have confined themselves to developing "quantum gravity" theories that attempt to reconcile quantum mechanics with general relativity – a prerequisite for a theory of everything.
许多物理学家都把自己局限于发展“量子引力”理论,试图把量子力学和广义相对论统一起来—这是万有理论的前提。

article.yeeyan.org

13. The most important prerequisite to this tutorial is that you thoroughly read and work through Part 1 (see Resources).
本教程最重要的先决条件是通读和掌握第 1部分(参见 参考资料)。

www.ibm.com

14. But the prerequisite of this architecture change is IDS 9.40; it would be totally impossible with previous versions of IDS.
但是此体系结构的先决条件是IDS9.40;若使用IDS的以前版本,这将是完全不可能的。

www.ibm.com

15. Instead, free and open discussion is the key to global communication and the prerequisite of global cooperation.
相反,自由开放的讨论是全球交流的关键,全球合作的先决条件。

article.yeeyan.org

16. Even though IT experience isn’t enough to get you recognized as an expert in an industry that’s filled with experienced IT pros, it is the first prerequisite.
在有经验的IT专业人士如过江之鲫的行业里,尽管只有IT经验仍不足以令你脱颖而出,但这仍是首要的先决条件。

article.yeeyan.org

17. Like an appliance, the application and all prerequisite middleware and operating system software is all pre-installed and configured.
与设备类似,应用程序和所有先决中间件和操作系统软件都是预安装和预配置的。

www.ibm.com

18. This is a prerequisite for the socio-economic development of all developing countries, including China and India.
这是包括中印两国在内的所有发展中国家社会和经济发展的前提。

www.fmprc.gov.cn

19. The isolation feature enables applications with different prerequisite operating systems or middleware to be consolidated onto the same physical server for space and power conservation.
分离功能允许将具有不同的先决操作系统或中间件的应用程序合并到相同的物理服务器上,以节省空间和能量。

www.ibm.com

20. A clear understanding of business requirements, an analysis of use cases, and a broad consideration of data are prerequisite to defining and specifying how this SOA can meet business needs.
清楚地理解业务需求、分析用例和对数据进行广泛考虑是定义和指定此SOA如何才能满足业务需求的先决条件。

www.ibm.com

21. Data quality is a key prerequisite for using information to gain insightful advantages in the marketplace.
数据质量使用信息来在市场中获得突出优势的关键先决条件。

www.ibm.com

22. Data quality is a key prerequisite for using information to gain insightful advantages in the marketplace.
数据质量使用信息来在市场中获得突出优势的关键先决条件。

www.ibm.com

23. Conformity is the prerequisite of political survival.
随波逐流是政治生存的前提。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. Honesty is the prerequisite condition to apply for the work.
申请这份工作的先决条件是诚实。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. Is there any prerequisite for “Knowledge Management?”
选“知识管理”课有没有先决条件?

-- 来源 -- OralEnglish

26. Horizontal layering is a prerequisite for the application of geoelectric master curves.
水平分层是应用电量板的先决条件。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. This course is a prerequisite to more advanced studies.
这门课程是更深入学习所必修的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. It is the prerequisite for mastering the future and overcoming the past.
这是摈弃过去,掌握未来的必要前提。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. prerequisite credentials for the issuance of a passport
发行护照所必备的凭证

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. a prerequisite subject
必修课目

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. It amazes us that designers, who can finally create that dream-phone interface, give us the same old telephone simply because they were taught that a strong, global metaphor is a prerequisite to good user-interface design.
让我们吃惊的是,那些本可以最终开发出梦幻般电话界面的设计师,给我们相同的老电话。 只是因为他们记住了这样的教导,即强大的全局隐喻,是好的界面设计的先决条件。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. He carries out this prerequisite with skill and sophistication.
他把这一步前提工作搞得巧妙周密。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句