1. And what about her husband? What will his life be like after the presidency?
那么她的丈夫呢?在萨科奇的任期过后,他会做些什么呢?

article.yeeyan.org

2. This, more than anything, is what I hope will be my legacy to you, to our country, as I leave the Presidency.
这,超过任何事情,我希望把我的遗产给你,给我们的国家,正如我委托任期一样。

danci.911cha.com

3. The beginning of his presidency will be our story next week.
开始他的总统任期将于下周我们的故事。

www.5i5i.cn

4. The presidency of the country should be open to every Nigerian and Nigerians should elect whoever they want to govern over them, irrespective of where he comes from.
该国总统应公开每尼日利亚和尼日利亚人应选出谁,他们希望在他们执政,他来自何处,不论“。

bbs.5i5i.cn

5. We respected the Presidency as a place of honor until the shock of Watergate.
我们就像尊敬这种职位一样尊敬总统,直到水门事件爆发。

www.yingyu.com

6. More generally she spoke, during her run for the presidency, of her experience and the many friends she had around the world.
在竞选总统时,她更广泛地谈及了自己的从政经验以及自己在世界各地都拥有许多的朋友。

www.ecocn.org

7. All this suggests that Mrs Clinton may be half-successful in her pursuit of the presidency.
所有这些意味着克林顿夫人在她的总统追逐战中也许赢得了一半。

www.ecocn.org

8. Fully 40% of Republicans believe that the Democrats will capture the presidency in 2008, compared with 12% of Democrats who think the Republicans will hang on to it.
足足有40%的共和党人认为,2008年民主党人会夺得总统职位;与之相比,只有12%的民主党人认为,共和党会守住阵地。

www.ecocn.org

9. This new series of speeches comes at a time of low public approval ratings for the Bush presidency in general, and his Iraq policy in particular .
布什在公众普遍对其任期支持率低下的时候,尤其是他的伊拉克政策(得人心之际)推出了这一新的系列演讲。

www.jukuu.com

10. But these are early days in what promises to be an exciting presidency, for France and the world.
但是对于法国和全世界而言,这个看上去让人振奋的总统任期还只是开始。

www.ecocn.org

11. Although he later gave up the presidency, he remained as the supreme authority until his resignation in 1988.
虽然后来放弃了总统的职位,但直到1988年辞职他一直掌握着最高权力。

article.yeeyan.org

12. While it is still too early in his presidency to judge the outcome, it is clear that he is attempting to change processes and adapt leadership to a more networked world.
虽然对他的总统任期下结论仍然太早,但很明显他正在努力改变政治程序,并调整自己的领导风格来适应更加网络化的世界。

article.yeeyan.org

13. Egypt is a state of institutions -- but those institutions have all been accountable to the presidency.
埃及是一个由机构治理的国家,但所有的政权机构一直都听命于总统。

zuci.chaziwang.com

14. He is now talking about ending his presidency "in a sprint".
他现在正在谈论“在快步前进中”结束他的任期。

dj.iciba.com

15. This may be too constraining for Poland, which sees its first-ever presidency as a step in the renaissance of a martyred nation.
对波兰来说,这也许太难了,因为它将这有史以来的第一次任期看作这个苦难民族在复兴之路上行进的一步。

www.ecocn.org

16. She said it governs the presidency, the legislature, the courts and the District of Columbia government.
克拉克说,这项法律可以管辖总统、议会、法院和哥伦比亚特区政府。

www.voanews.cn

17. International monitors praised the polling, in which an overwhelming majority voted in favour of devolving power from the presidency to the parliament.
国际观察者高度赞扬这次投票,在投票中占压倒性的大多数人支持将权力由总统转移到国会.

article.yeeyan.org

18. I intend to make it a cause of my presidency, and I believe that with all my heart this generation is ready, and eager, and up to the challenge.
我打算以此作为我总统任期内的一项事业,而且我由衷地相信, 你们这一代人已经整装待发,对这个即将到来的挑战跃跃欲试。

3g.en8848.com.cn

19. "I do not know how somebody who is in second place is offering the vice presidency to someone who is in first place, " he said.
奥巴马说:“首先,我不明白,在竞选中处于第二位的人怎么会提出,让处于第一位的人当副总统竞选夥伴呢?”

www.ebigear.com

20. By its very nature, the presidency involves a lot of on-the-job training.
由于工作的性质,总统这工作很多时候需要一边干一边学。

article.yeeyan.org

21. WHAT do you give a man who has everything, or at least the seemingly permanent presidency of a big Central Asian republic?
对一个拥有一切的人物,或者至少表面上是一个中亚共和大国的终身总统,您会赠送他什么礼物呢?

blog.ecocn.org

22. We need you and you need us (particularly for your presidency), he told the Frenchman.
我们都需要对方(尤其是你总统的任期),他告诉法国人。

article.yeeyan.org

23. And that could have political consequences, since one of the leading Republican contenders for the presidency in 2008 is a Mormon.
这也许是政治上的因素,因为在争夺2008总统候选人的共和党领导人中有一个就是摩门教徒。

www.ecocn.org

24. One reason is that Hungary will take over the EU’s rotating presidency for six months in January.
原因之一是匈牙利将在一月份接管成为为期六个月的欧盟轮值主席国。

www.ecocn.org

25. One reason is that Hungary will take over the EU’s rotating presidency for six months in January.
原因之一是匈牙利将在一月份接管成为为期六个月的欧盟轮值主席国。

www.ecocn.org

26. His dogged pursuit of the presidency was turning into a national joke.
他还执拗地谋求总统职位变成了全国的笑柄。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. At the age of 40, he assumed the presidency of the college.
40岁时他开始担任学院院长职位。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. the Democratic nominee for the Presidency
民主党提名的总统候选人

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. He aimed for presidency.
他最终目的是总统。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. Men with that capacity for self-abnegation do not reach a Presidency.
具有那样自我克制能力的人根本当不了总统。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. His election to the presidency was the climax of his career.
他当选为总统是他职业生涯的顶峰。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. I propose Mary Davies as a candidate for the presidency.
我提名玛丽.戴维斯为总裁候选人.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. Did you scan the headline Green Slated for the Presidency?
你有没有看格林被提名为总统候选人的大标题?

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. his induction into the Presidency
他的总统就职仪式

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. This is perhaps most obvious in the symbolic turns of the Presidency.
这可能在具有象征意义的总统的更换中看得最明显了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句