1. You are traducing our principle.
你在违反我们的原则。

《21世纪大英汉词典》

2. These machines work on the same principle.
这些机器按照相同的原理运转。

《新英汉大辞典》

3. In any inquiry,be careful to proceed on right principle.
在任何调查中,应注意按照正确的原则行事。

《21世纪大英汉词典》

4. To learn a language we must follow the principle of gradual improvement.
学习语言必须遵循循序渐进的原则。

《新英汉大辞典》

5. The principle is that in the process of learning how to do one thing really well, we learn how to learn.
其原则在于,在这个过程中学习怎样真正做好一件事,我们要学的是怎样去学习。

article.yeeyan.org

6. We do so because we respect the universal principle that people should choose their own leaders, whether they are leaders we agree with or not.
我们这样做是因为我们尊重这样一个普世原则,即应该由人民选择他们自己的领导人,无论我们对这些领导人赞同与否。

www.putclub.com

7. With your thoughts, you create your reality. This is the principle of attraction.
你可以运用你的思想,创造你的现实。这就是吸引力的原则。

article.yeeyan.org

8. And so what principle would you choose?
所以你会选什么样的原则呢?

article.yeeyan.org

9. All this points to an important principle.
以上都指向一个重要的原则。

article.yeeyan.org

10. We adhere to the principle that everyone should be treated fairly.
我们坚持人人都应该被平等对待这一原则。

club.topsage.com

11. This principle should be promoted in any project.
这条原则应该在任何项目中提倡。

www.infoq.com

12. All of this we can associate with the pleasure principle.
这些我们都可以和快乐原则联系起来。

v.163.com

13. I start out here from the principle of his innocence.
这里,我将从他是无辜的这一原则入手。

article.yeeyan.org

14. I have one guiding principle, one ambition, and that is to keep America safe and to achieve and maintain our greatness.
我只有一个指导原则,一个抱负,那就是保持美国安全并努力达到和维持我们的大国地位。

www.hjenglish.com

15. We could do better if we agree to a qualified principle of equality.
如果我们赞成一个平等的晋级原则,我们可能做的更好。

article.yeeyan.org

16. You can make that principle work for you, and focus on the small stuff first.
你可以把这作为你的工作原则,第一把焦点放在那些小东西上。

article.yeeyan.org

17. One corollary of this general principle is that services should not be stateful.
此总体原则的一个推论就是,服务不应为有状态型的。

www.ibm.com

18. Under this principle, there is no “boss” concept.
在此原则之下,不存在 “老板” 的概念。

www.ibm.com

19. They applied this principle all across the Roman Empire.
他们在整个罗马帝国中应用这一原则。

www.ibm.com

20. This principle asserts that the designer of a class and the user of that class share assumptions about the class implementation.
这个原理声称一个类的设计者和这个类的使用者,共同分享关于类的实现的假设。

www.ibm.com

21. WHO agrees in principle that research should continue on the health effects of radiation and the research should not be influenced by industry.
世卫组织原则同意继续开展辐射对健康影响方面的研究,同时,这种研究不应受到企业的影响。

www.who.int

22. The principle of accountability can be established when we in India have the laws.
在印度,我们制定了环境法以后就能够建立相关的责任原则。

www.voanews.com.cn

23. Some of these must do the directed principle between the leader and all employees.
这里面的有几天必须作为指导原则,在领导和所有员工间。

open.163.com

24. Some of these must do the directed principle between the leader and all employees.
这里面的有几天必须作为指导原则,在领导和所有员工间。

open.163.com

25. The principle steps are:
这些原则性的步骤如下。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

26. Design Principle A multitude of control-laden dialog boxes doth not a good user interface make.
大多数布满控件的对话框并不是好的用户界面设计。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

27. Unfortunately, the don’t-mode-me-in principle has become an unquestioned part of our design vernacular.
不幸的是,“不要让我陷入模态”的原则已成为我们设计术语中无可争议的一部分。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

28. Design Principle Use ToolTips with all toolbar and iconic controls.
所有的工具栏和图标控件都应该使用工具提示。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

29. Without models, we are left to make sense of unstructured, raw data, without the benefit of any organizing principle.
没有这些模型,我们无法借助组织原则来理解没有结构化的原始数据。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. This principle merely states that people will willingly work harder for something that is more valuable to get.
这个原则只不过是说,人们愿意为更有价值的事物努力工作。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. Thus the principle: Audit, don’t edit.
因此存在这样一个原则,即审核,而不校正。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. Design Principle Take things away until the design breaks, then put that last thing back in.
将元素一样一样从设计中移走,直到设计坍塌,再把最后一样移走的元素放回去。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. If our application relies on this principle, it’s natural to wonder about the uncertainty of our predictions.
如果我们的程序依靠该原则,预言的不确定性是很自然的。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. Each principle is discussed in detail below.
我们将在下面详细地讨论每个原则。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓