1. This means that whatever you develop with these two libraries does not have to be open source, but can be proprietary.
这意味着,无论您使用这两个库开发什么软件,该软件不必是开放源码的,可以是专有的。

www.ibm.com

2. Obviously, in this example, we are dumping out the raw data, but you could use the same basic structure to decode and the data in any format using any public or proprietary protocol structure.
显然,在这个例子中我们处理的是原始数据,但是您可以使用相同的基本结构进行解码,也可以使用任何公开或私有协议结构的格式的数据。

www.ibm.com

3. Some of the proprietary solutions will support these requirements better, at the moment.
目前,一些专有的解决方案能更好地支持这些需求。

www.infoq.com

4. All of them have a motivation for keeping user locked in their proprietary glue and tooling.
他们都有将其用户锁定在其私有的粘合剂与工具中的动机。

www.infoq.com

5. This is not possible with the proprietary DRM technology.
使用专有的DRM技术,这是不可能实现的。

www.ibm.com

6. Contrary to classic 4GLs, new platforms should not introduce any proprietary languages or protocols.
与经典4GL相反,新平台不应该引入任何专有语言或协议。

www.ibm.com

7. Institutions should conduct the necessary due diligence to ensure that they are selecting an appropriate solution, be it open source or proprietary.
机构应该进行必要的尽职调查,以确保他们正在选择一个适当的方案,无论是开源还是专有的。

article.yeeyan.org

8. Since, XML Schema is an open standard, it only requires the addition of a few proprietary features in the mapping language specification.
因为XML模式是一种开放的标准,所以它只需要在映射语言规范中增加很少的专有特性。

www.ibm.com

9. A big hole in the cloud computing movement so far is that most of the solutions out there, even the database solutions, are proprietary.
目前为止摆在云计算运动面前的一大障碍就是,现有的解决方案,甚至是数据库解决方案,都是私有的。

www.infoq.com

10. And the fact that anyone could say that to me, and believe for a nanosecond they might get any other answer, means that I need to explain something in public: why I hate proprietary software.
绝不。 而且因为任何一个人都有可能对我说这些话,或者是对于改变我的想法抱有哪怕是只有一丝一毫的幻想,我必须公开地解释:我为什么痛恨私有软件。

article.yeeyan.org

11. Many of these capabilities can be implemented either using proprietary technologies, or through the use of open standards.
上面的许多功能既可以使用专有技术实现,也可以通过利用开放标准实现。

www.ibm.com

12. However, there are many other standards and proprietary security tokens that are used in different environments.
但是,不同的环境中常常使用其他许多标准和专有的安全令牌。

www.ibm.com

13. Yet this is the mentality behind the proprietary software model.
然而,这就是专有软件模式背后人们的心态。

article.yeeyan.org

14. Most of them use proprietary XML formats to store documents, but some of these companies have started publishing the DTDs they use.
它们中的大部分使用专有的XML格式存储文档,但有些公司已经开始发布它们使用的DTD。

www.ibm.com

15. Enterprises that buy into these products and use them as the foundation for their SOA can soon find themselves locked into the proprietary nature of the vendor service components.
购买这些产品并将这些产品作为其SOA的基础的企业可能很快就发现自己被限制在了供应商服务组件的专有特性内。

www.ibm.com

16. We couldn’t say why consumers would buy a product that’s constantly expanding in size using proprietary media, but hey, that’s half the fun of these concepts.
我们不能讲,为什么消费者会买在使用具有所有权媒体的多少上一直在扩大的产品,但使这些概念的乐趣打了折扣。

cn.engadget.com

17. For one thing, the information might be stored in a database or other proprietary software that varied among organizations.
首先,信息可能存储在数据库,或其他所有权软件中,而各组织所采用的又各不相同。

www.crazyenglish.org

18. While several proprietary and open source tools meet one or two of the requirements, there are, at best, a lot of configuration complexities along the way.
尽管一些专有的和开放源代码工具能够满足一个或者两个需求,但即使在最好情况下,整个过程在配置上也是非常复杂的。

www.ibm.com

19. Also, the underlying technologies of these tools sets were proprietary, so they were difficult to integrate with other technologies.
同时这些工具集使用的是私有的技术,因此他们很难与其他技术进行集成。

www.ibm.com

20. It needs to stay open at all costs, there is no place for proprietary software.
它需要不惜一切代价保持开放,这里没有专有软件的容身之地。

www.infoq.com

21. The consequence: you are left behind as technology evolves beyond the proprietary solution.
结论:随着技术发展超过了专利解决方案,您就落后了。

www.ibm.com

22. Protocol: Network protocol is proprietary to each database.
协议:每个数据库私有的网络协议。

www.ibm.com

23. Other tools do not "speak" UML at all and are only able to import or export models via proprietary file formats.
同时,另一些工具根本没有采用UML标准,它们只能够通过私有文件格式引入或导出模型。

www.ibm.com

24. Protocol: Network protocol is proprietary to each DB.
协议:每个数据库专有的网络协议。

www.ibm.com

25. Protocol: Network protocol is proprietary to each DB.
协议:每个数据库专有的网络协议。

www.ibm.com

26. For grease marks try a proprietary dry cleaner.
若要去除油污,可以试试一种专利干洗剂。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. In data security, the transmission of data to unauthorized users by processes with legitimate access to data. A compiler, for example, could leak a proprietary program whilst it is being compiled.
在数据保密学中,通过合法访问数据的进程将数据传输给未授权的用户的过程。例如,编译程序在编译期间便可能泄漏专用程序。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. proprietary medicines [drugs]
专卖药品

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. Proprietary information
独有情报

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考

30. Shelton was repelled by her proprietary tone, by her blowzy face, and by the scent of patchouli.
谢尔顿被她特有的语调、丑陋的面孔、薄荷的香味惹得厌恶起来。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. Doses presented in terms of the proprietary product are more meaningful to the grower.
用专利品来表示使用剂量对栽培者来说最有意义。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. A data base / data communication ( DB / DC ) system capable of managing complex data bases and networks. It is a proprietary IBM software product, and uses the hierarchical data model in data base management.
具有管理复杂数据库和网络能力的一种数据库、数据通信(DB/DC)系统。IMS/VS是IBM公司的软件产品,在数据库管理方面使用层次数据模型。00

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. Proprietary features of a programmable controller that allow it to perform logic not normally found in relay ladder logic.
可编程控制器上独有的功能部件,使之可执行在继电器梯形逻辑中一般没有的逻辑功能。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. The use of standard color solutions or of most proprietary devices is impractical because of possibilities of breakage, spillage, or lack of a suitable power source.
因为标准色度溶液或大部分专利仪器存在破裂、泄漏或缺乏合适的可得能源,所以它们没有实用价值。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. Different proprietary organic-solvent preservatives often contain the same toxicants.
不同专利的有机溶剂防腐剂往往含有相同的毒性剂。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句