- 1. The Authority assumes no responsibility for the contents of this Prospectus.
- 管理局对本招股说明书的内容不承担任何责任。
www.synchros.com.cn
- 2. But when the CEO suggests in the stock prospectus that he wants out, it should make shareholders think hard about whether they want to get in.
- 如果一名首席执行官在股票发售说明书里暗示他想要抽身，股东们就该认真想想他们是否该趟这趟浑水了。
www.fortunechina.com
- 3. Also, if you look at any prospectus or investment marketing material it has fine print that says something about past performance having no correlation with future results.
- 如果你看到任何一份印刷精良的发售说明书或投资营销材料，它都会介绍与其将来业绩不相干的既往表现。
article.yeeyan.org
- 4. Awareness of this issue is of great significance for us to understanding the nature of prospectus .
- 对此问题的认识对我们理解招股说明书的要约性质具有重要意义。
danci.911cha.com
- 5. Actually it is three– the student will also receive a Diploma Culinaire from Le Cordon Bleu – this is not promoted in the prospectus, but is awarded to the student.
- 事实上是三个，学生同时还可以获得法国蓝带学院的厨艺餐饮大专文凭。这个在说明书中并未注明，但最后学生可获得这个文凭。
tr.bab.la
- 6. What they don’t have is a prospectus for a new Conservative revolution.
- 他们没有的是一个详实的新保守党改革说明书。
www.ecocn.org
- 7. We have not lodged or registered this Prospectus in any other jurisdiction.
- 我们未向其它任何管辖机构提交或登记注册本招股说明书。
www.synchros.com.cn
- 8. As having diligently disclosed in the Prospectus of our recent Initial Public Offering, we believe there are at least 38 ways of saying "I" in Chinese.
- 具有勤奋在我们最近的首次公开招股章程披露，我们相信有我“在中国至少有38个说”的方式。
www.kk50.com
- 9. This week it released its prospectus, and Mr Liu and other executives went on an extensive road show.
- 本周联想控投公布了它的招股说明书，柳传志和其他经理做了一次大规模的路演。
www.ecocn.org
- 10. You are advised to read the respective prospectus of the underlying funds mentioned in the Investment Details for details and charges of the underlying funds.
- 阁下必须阅读投资资料综览中涉及的相关基金说明书以便了解有关详细资料及相关基金的收费。
richspy.com
- 11. In its prospectus, the company acknowledged that creditors might find it “difficult or impossible” to pursue claims.
- 在其募集说明书中，该公司承认，债权人很难或不可能找到依据实现其主张。
www.ecocn.org
- 12. Any information which may significantly affect the investment decision of an investor must be disclosed in the prospectus.
- 凡是对投资者作出投资决策有重大影响的信息，均应当在招股说明书中披露。
www.bokee.net
- 13. To mute this embarrassing possibility a novel provision in the prospectus allows the amount of shares issued to be expanded not once, which is common, but twice.
- 为了避免这一令人尴尬的可能性，招股说明书中一项新的条款允许可以增发两次（通常情况下，只能增发一次）。
www.ecocn.org
- 14. The final prospectus sent by underwriters to prospective investors following filing of the registration statement and the red herring.
- 完成公开声明书和红鲱后承销商向潜在投资者发出的最终说明书。
dict.cn
- 15. Features of the company as not family business before listed in the stock exchange, the prospectus shows the listed company is developed by the cooperation of technical staff.
- 本公司上市前后为非家族企业特点公司，从招股说明书披露的信息来看，是技术性人员合作而发展起来的上市公司。
www.shanghailawyer.com.cn
- 16. It usually refers to a bond issue placed directly to investors but not listed on a stock exchange and does not have a prospectus.
- 通常指直接向投资者销售新发行的债券，而不在股票交易所上市，也不提供招股说明书。
www.treasurer.org.cn
- 17. It usually refers to a bond issue placed directly to investors but not listed on a stock exchange and does not have a prospectus.
- 通常指直接向投资者销售新发行的债券，而不在股票交易所上市，也不提供招股说明书。
www.treasurer.org.cn
- 18. Yes, I did read about it in the prospectus you sent me about the section.
- 对了，在你们寄给我的质检科规划书中我读到过。
-- 来源 -- 无师自通 校园英语会话 - Job Hunting (4)
- 19. There is the place for us to make our deal and for them to issue their prospectus.
- 那里是我们进行交易的所在，也是他们大展宏图的地方。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 20. Please send me your prospectus and enrollment form, and details of fees for a short English course.
- 请寄贵校简章及报名单，以及短期英语课程的收费细节。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例
- 21. preliminary prospectus
- 初步募股书
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济
- 22. The company was bogus, the prospectus was all got up.
- 那公司全属子虚乌有，所谓的创办计划是胡编乱造出来的。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 23. She rewrote the prospectus of her dissertation three times before it was approved.
- 她三次重写她的学位论文的提纲才被通过
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 24. Check the "small print" - Established locations require fund companies to issue a detailed prospectus.
- 细看内容：信誉好的岸外基金中心规定基金管理公司必须发出详尽的计划书。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 25. Final Prospectus
- 公开说明书定稿
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 26. The restaurant has girls hand out prospectus in the street .
- 饭店请姑娘们在街上散发宣传小册子。
-- 来源 -- economy - 汉英
- 27. "In making a public offer of shares, promoters must publish a prospectus and prepare share subscription application."
- 发起人向社会公开募集股份,必须公告招股说明书,并制作认股书。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规
