- 1. One protester died after tumbling from the Golden Gate Bridge.
- 一位示威者因从金门桥上摔下而死亡。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 2. "Take down this guy. He stole the presidential office," a protester with dark skin shouted.
- 一名皮肤黝黑的抗议者大声叫着：「抓下那个家伙，他偷走了总统宝座。」
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 3. Uniformed Secret Service agents led the protester away.
- 穿制服的特勤局特工带走了抗议者。
-- 来源 -- 网友提供
- 4. Waving red flags, the mostly elderly protester voice their regret that the group of the communist party hardliners failed in their attempt to oust Mikhail Gorbachev from power in1991.
- 主要为老年人的抗议者挥舞着旗帜喊出了他们对共产党的强硬派没有能够把戈尔巴乔夫赶下台的惋惜。
-- 来源 -- blog.hjenglish.com
- 5. The fragmented image“ implosion” seems to directly borrow the philosophic terms and interpretation, and his works seem to be the protester and the destructor of the images.
- 董冰峰的录像作品“内爆”看起来是直接挪用了哲学术语和解释，其作品似乎也是形象的抗议者和破坏者。
-- 来源 -- www.hishehui.com
- 6. The death of a young protester in West Berlin touched off a wave of demonstrations and vandalism in several West German cities during the night, police said Wednesday.
- 警方星期三宣称，西柏林的一位青年抗议者之死在当晚西德数座城市中引起了大规模示威和破坏活动。
-- 来源 -- 新闻报道 - xwbd_xidechengzhenpohuai
- 7. War protester Cindy Sheehan has purchased a 5-acre plot in Crawford Texas with some of the insurance money she received after her son was killed in Iraq.
- 美国反战母亲辛迪·希恩利用在伊拉克阵亡的儿子的保险金在得克萨斯州克劳福德购买了5英亩土地。
-- 来源 -- 网友提供
