1. Once again, Henry signed the provisions under duress.
亨利再一次被迫签署了这些条款。

article.yeeyan.org

2. If he is, he should kill any “Buy American” provisions.
如果他是这样,他将消除任何“买美国货”的条款。

article.yeeyan.org

3. Both sides have to act according to the provisions of the agreement.
双方都应按照协议条款办事。

《新英汉大辞典》

4. Some Treasury bonds issued before 1985 did have call provisions, however, so you need to watch out if you buy these bonds in the secondary market.
但是,一些在1985年前发行的国债有赎回条款,所以你需要注意你是否在二级市场上买了这些债券。

article.yeeyan.org

5. But, again, these provisions have little to do with the constitutionality of the Libyan intervention, since Libya did not attack our "armed forces.
但是这这些条款和对利比亚军事干涉合乎宪法与否没多大关系,因为利比亚没有攻击我们的军队。

article.yeeyan.org

6. But one of its provisions could be on borrowed time, judging by the subtext of a Supreme Court ruling this week.
但是,这个星期的高院的一项判决意味着,该法案其中一项条款可能只是在被终结前拖延时间。

article.yeeyan.org

7. This document, the Provisions of Westminster, formed the basis of English common law for the next several centuries.
这个文件,即威斯敏斯特条款,为接下来几个世纪的英国习惯法奠定了基础。

article.yeeyan.org

8. Other provisions in the resolution should include an asset freeze targeting Qaddafi and his family and an arms embargo to stop the influx of weapons and fighters in to the country.
决议中的其它条款应该包括冻结卡扎菲和其家属的财产,禁止向利比亚境内运送武器,以防止武器和人员大量涌入利比亚境内。

article.yeeyan.org

9. We set out with enough provisions.
我们带上足够的食品出发了。

www.hjenglish.com

10. China shall complete all necessary legislative procedures to implement these provisions during the transition period.
中国应在过渡期内完成执行这些规定所必需的立法程序。

www.putclub.com

11. Commissioned persons shall abide by the various provisions on taxpayers in this chapter.
接受委托的人应当遵守本章对纳税义务人的各项规定。

www.ebigear.com

12. On that date, it will become international binding law for its Contracting Parties, who will be bound to implement tobacco control measures according to the provisions outlined in the WHO FCTC.
在这一天,它将成为对其缔约方有约束力的国际法。这些缔约方将接受其约束,按照在公约中概述的条款实施烟草控制措施。

www.who.int

13. The EU wants such a treaty to prevent the diversion of conventional weapons to the illicit market and to include transparency, monitoring and assistance provisions.
欧盟希望这一条约能够防止常规武器被转移到非法市场,能够包括透明度,监督和援助等方面的规定。

www.etiri.com.cn

14. If we look only at the LFGV loan category, and generously assume that all of the new bad debt provisions applied to LGFV loans, the results are striking.
假设我们只看LFGV贷款条目,而且慷慨地认为所有LGFV贷款项目的规定同样适用新的坏账的话,这个结果也是非常惊人的。

article.yeeyan.org

15. The spokesman suggested that international monitoring provisions of the 2005 movement and crossings accord could be strengthened.
麦科马克暗示说,2005年流动和过境条约的国际监督条款可能得到加强。

www.ebigear.com

16. A major from the artillery battalion of UWSA said that they have to depend on China for everything including basic provisions such as salt and rice.
一个联合佤邦军炮兵营的少校说他们必须依赖中国获得一切,包括基本的食品像盐和大米。

article.yeeyan.org

17. A major from the artillery battalion of UWSA said that they have to depend on China for everything including basic provisions such as salt and rice.
一个联合佤邦军炮兵营的少校说他们必须依赖中国获得一切,包括基本的食品像盐和大米。

article.yeeyan.org

18. Before sailing, we recruited our provisions.
在开船前,我们补充了给养。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

19. There are various methods of calculating the flow of depreciation provisions.
计算折旧基金流量有几种方法。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

20. The army made a requisition on the villagers for provisions.
军方向村民下了征购粮食的命令。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

21. However, one clause in the act virtually nullifies these provisions.
然而,法令中有一条款却在实际上使这些规定归于无效。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. Both sides have to act according to the provisions of the agreement.
双方都应按照协议条款办事。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. It is in conflict with the provisions of the existing treaty.
这与本条约的有关规定相抵触。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. The victors captured enormous stores of provisions.
胜利者缴获了大量粮草、装备之类的战利品。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. We top off, take on provisions and torpedoes, and go.
我们维修完,装上给养和鱼雷就出发。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. The repaymeyt provisions are generous.
偿还贷款的条款定得很宽。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. Early in December the foreman came along with generous provisions for Christmas.
十二月初,领班带来了供圣诞节享受的丰盛的食物。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句