1. over all ruled the provost of Paris, a royal not a municipal official.
巴黎府尹是王室大臣而不是市府官吏,所以统管一切。

-- 来源 -- art - 汉英

2. The Fellows elect the head of the college, whose title varies from college to college; Balliol College has a Master, Magdalen a President, Exeter a Rector, Oriel a Provost, Jesus a Principal.
研究员选出学院的院长--院长的称呼各学院有所不同,如在贝利奥尔学院叫“Master”,在莫德伦学院叫“President”,在埃克塞特学院叫“Rector”,在奥里尔学院叫“provost”,而在耶稣学院则叫“Principal”。

-- 来源 -- life - 汉英

3. Firstly the paper analyzes hierarchy decomposition based on Provost抯 idea.
首先分析了基于provost思想的层次分解;

-- 来源 -- 网友提供

4. a detachment under the command of a provost marshall.
宪兵司令管辖下的一支特遣部队。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

5. Provost proposes the idea applying the theory of relational database to XML schemas normalization design. This idea is not put into practice.
provost 提出将关系数据库理论应用于 XML 模式规范化设计的思想,这一思想还没有付诸实施。

-- 来源 -- 网友提供

6. on the left, the house of the Provost of Paris, flanked by four small towers, delicately grooved, in the middle;
左边,还有巴黎府尹公馆,两侧是四座精工镂空的小塔;

-- 来源 -- art - 汉英

7. The paper shows algorithms of hierarchical schemas design for XML schemas and DTDs normalization design based on Provost抯 idea.
在provost思想的基础上给出用于XML模式和DTD规范化设计的层次模式设计的算法.

-- 来源 -- 网友提供

8. Finally it shows an algorithm of hierarchical schemas design for XML schemas and DTDs normalization design to get over deficiencies for Provost抯 idea.
最后给出用于XML模式和DTD规范化设计的层次模式设计算法,这一算法克服了provost思想的缺陷.

-- 来源 -- 网友提供

9. Provost proposed the idea of applying the theory of relational database to XML schemas normalization design. This idea has not been put into practice.
provost提出将关系数据库理论应用于XML模式规范化设计的思想,这一思想还没有付诸实施.

-- 来源 -- 网友提供

10. The provost had the students out of his office in ten minutes.
教务长让学生们10 分钟内离开他的办公室。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例