- 1. The proximate reason is because foreign exchange rates have not been determined in a free market.
- 近似的解释是由于外汇汇率没有通过自由市场来决定。
article.yeeyan.org
- 2. However, this hypothesis is a proximate explanation and is perfectly compatible with the ultimate explanation we have focused on here.
- 但是，这个假说是最接近的解释，并且与我们重点阐述的最终结论完美地吻合。
article.yeeyan.org
- 3. The proximate causes of these busts have been varied, but follow a strikingly similar path.
- 这些萧条的直接起因各有不同，但却有着惊人相似的发展历程。
article.yeeyan.org
- 4. In nearly every startup that fails, the proximate cause is running out of money.
- 几乎每场失败的创业都是直接因为资金断档造成的。
article.yeeyan.org
- 5. The thesis puts out improvements of combination rules of conflict assignment on total evidences(CATE) and its proximate combination rules with the key point of conflict management.
- 本文以冲突处理为切入点，提出了基于全体证据冲突分配的合成规则改进方案及其近似合成规则。
dj.iciba.com
- 6. This sad reality imposes a moral responsibility on this administration and this Congress, for we cannot deny that the proximate cause of this human tragedy is the invasion of Iraq and its aftermath.
- 德拉亨特说：“本届政府与国会对这个悲惨现实负有道义责任，因为我们无法否认，造成这个人类悲剧的可能原因是伊拉克战争和战争带来的后果。
www.ebigear.com
- 7. The proximate causes of these busts have been varied, but follow a strikingly similar path.
- 这些泡沫的直接原因各不相同，但是破灭的路径极为相似。
article.yeeyan.org
- 8. Households are generally not buying properties they cannot afford with money they do not have – the proximate cause of the collapse in the US and elsewhere.
- 购房家庭购买物业时没有超前消费、用不属于他们的钱在购买房产-而这正是在美国和其他国家楼市崩溃的主要原因。
article.yeeyan.org
- 9. Usually there is something deeper wrong. But even a proximate cause of death is worth trying hard to avoid.
- 当然其中可能有很多深层次的原因，但是这个最的直接原因是我们应该努力避免的。
article.yeeyan.org
- 10. This was used to proximate social skills since the socially inept would be unlikely to have lots of friends.
- 这一方法是用来评估社会交往技能的，因为如果社交技能差，写出的朋友数量也会有限。
article.yeeyan.org
- 11. The proximate cause of the rift between the former Kyrgyz president and the Kremlin was his reneging on a deal to evict U.S. forces from a military base in Kyrgyzstan.
- 点燃这位前吉尔吉斯斯坦总统和克林姆林宫之间不合火种的直接原因就是他食言未移除国内的美军基地。
article.yeeyan.org
- 12. The proximate cause of the rift between the former Kyrgyz president and the Kremlin was his reneging on a deal to evict U.S. forces from a military base in Kyrgyzstan.
- 点燃这位前吉尔吉斯斯坦总统和克林姆林宫之间不合火种的直接原因就是他食言未移除国内的美军基地。
article.yeeyan.org
- 13. proximate analysis of coal
- 煤工业分析
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 14. news of his proximate arrival; interest in proximate rather than ultimate goals.
- 他即将来到的消息；关注近期目标胜于终极目标。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 15. Proximate freedom is enough.
- 近似自由就足够了。
-- 来源 -- 哲学部分 - xiandingshijiedaode
- 16. proximate analysis
- 近似[实用]分析
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 17. proximate words; proximate houses.
- 最接近的话语；最近的房子。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 18. news of his proximate arrival
- 他即将来到的消息
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 19. the proximate grade
- 次一级
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 20. "The first is the proximate environment, which includes the other departments in the firm and the other firms with which the marketing operation has direct contact."
- 第一个是周边环境，它包括公司内的其它部门，以及市场营销操作中直接接触的其他公司。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济
- 21. A proximate neighborhood.
- 友好的邻居关系
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 22. proximate matter
- 型材|坯
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
