1. You should not humiliate her in public.
你不应该在公共场合出她的丑。

《21世纪大英汉词典》

2. We should let the public know the truth.
我们应该让公众了解事情的真相。

《21世纪大英汉词典》

3. As a politician, he is able to withstand public criticism.
作为一名政治家,他经得住公众批评。

《21世纪大英汉词典》

4. He stands high in public estimation.
公众对他的评价很高。

www.kfyes.com

5. The police warned the public that it would be dangerous to grapple with the wanted man, as he was armed.
警察当局警告公众,与那个通缉犯格斗是危险的,因为他携带武器。

《21世纪大英汉词典》

6. And how good are you relative to emergency preparedness All of which are tested. In the radiation safety we have occupational and public radiation safety.
以及你们是如何出色地联系到紧急准备,所有的这些都要测试,在辐射安全中,我们有职业的和公众的辐射安全。

open.163.com

7. These organisations exert great influence in public life. But we have no means of discovering on whose behalf they do it.
这些组织在公共生活中发挥着巨大的影响,我们却没办法发现它们代表着谁的利益。

article.yeeyan.org

8. Then there is what is it in public or in front of others.
同时还有一种情形,就是在公众或他人面前。

open.163.com

9. Scientists must learn to communicate with the public, be willing to do so, and indeed consider it their duty to do so.
该报告指出:“科学家必须学会与公众沟通,他们必须愿意这样做,而且真正地认为这是他们的职责。

www.scidev.net

10. But I have worked in public health for 30 years. I have no illusions.
但是我已经在公共卫生领域工作了30年,我不抱有幻想。

www.who.int

11. So far the girls have handled it all with grace and enthusiasm - at least in public.
目前为止,这两个女孩以优雅和热情很好地处理了这一切——至少在公众面前如此。

article.yeeyan.org

12. But deep in my heart, I more than once imagined|how I should meet my Mr. Right, and how we should display our love in public.
但在我的内心深处,我不止一次想象过我和我的白马王子如何相遇,以及我们如何在公共场合表达爱意的场景。

www.ebigear.com

13. I wish to make this matter known to the general public.
我想要把这件事公诸于世。

www.kfyes.com

14. Under the pretext of travelling on business, (some cadres) go holidaying and waste public money.
以出差为名,游山玩水, 给国家造成浪费。

www.kfyes.com

15. I should be ashamed to show my face in public.
我不好意思抛头露面。

www.kfyes.com

16. "Whatever we do is the demand of the public, " she says.
不管我们做什么都是为了满足大众的需要。

article.yeeyan.org

17. But for half the public, it’s an unhappier country as well.
但是,对于一半的公民,这也是一个更加不幸福的国家。

article.yeeyan.org

18. Perhaps it is one of those "moments of truth" when a person suddenly stands outside all relationships; he is in public, but alone with himself.
也许这是那些当一个人突然摆脱全部关系,发觉“真相大白”的时刻中的一个;他在人群中,却全然独自一人。

article.yeeyan.org

19. The speaker expounded his views to the public.
演说者向公众详细阐明他的观点。

《21世纪大英汉词典》

20. They have legislated against gambling in public places.
他们已经制定法律,禁止在公共场所赌博。

《21世纪大英汉词典》

21. The film deserves more attention from the public.
这部影片应受到公众的更多注意。

《21世纪大英汉词典》

22. He remained a mouse in public affairs.
在公众事务上他依然胆小如鼠。

《新英汉大辞典》

23. He remained a mouse in public affairs.
在公众事务上他依然胆小如鼠。

《新英汉大辞典》

24. /** A class comment */public class docTest { /** A variable comment */ public int i; /** A method comment */ public void f() {}}
/** 一个类注释 */public class docTest {/** 一个变量注释 */public int i;/** 一个方法注释 */public void f() {}}

-- 来源 -- science - 汉英

25. Is it a kiosk that must be rugged to withstand a public environment while accommodating thousands of distracted, novice users?
是公共场合下被成千上万心烦意乱的新手使用的信息亭?

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

26. That beep is a public announcement of a user’s failure. It explains to all within earshot that you have done something execrably stupid.
这种噪声是对用户错误的公然宣告,它向听力范围内的所有人公布你已经做了可恨而愚蠢的事。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

27. How does the user feel about being seen and heard using the device if he is in public?
如果使用者身处公共场合使用这个设备时,被他人看到或者听到,使用者会有怎样的感受?

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

28. For kiosks, the contextual concerns focus more on the environment in which the kiosk is being placed and also on social concerns: What role does the kiosk play in the environment? Is the kiosk in the main flow of public traffic?
对于信息亭系统,情境考虑主要集中在该信息亭所处的环境,还有其社会影响。 即该信息亭在这个环境下,要起什么作用?

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

29. If it is helpful, the team can create a binder of the notes, review any videotapes, and print out artifact images to place in the binder or on a public surface, such as a wall, where they are all visible simultaneously.
如果有帮助的话,团队可以把笔记装订成一本。 对任何录像带进行回顾,打印出图像将其放在笔记文件夹或者公共区域,比如墙上。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. Your users will approach your product with very specific expectations of what the product can do (if it is an appliance or familiar handheld device) or with very few expectations (if you are designing a public kiosk).
通常,用户对你设计的产品能做什么有着非常具体的期望(如果是家电产品或者是熟悉的手持设备,或者几乎没有任何期望,如公共信息亭)。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. public transportation
公共交通车辆

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. Exactly the opposite is true for many embedded systems, which are either designed for on-the-go use (handhelds) or are stationary but in a location at the center of public activity (kiosks).
而很多的嵌入设备则恰恰相反,这些系统的使用或者是处于持续移动的状态下(比如手持设备),或者是虽然固定,但却处于公共场所下(比如信息亭)。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. Unlike software running on a computer, which has the luxury of being fairly immersive if need be, interaction design for mobile and public contexts requires special attention to creating an experience that coexists with the noise and activity of the real world happening all around the product.
运行在计算机上的软件可以运行在一个较大的屏幕空间,人们使用时也会很投入。 相比之下,移动设备或者一些公共场合下使用的设备就没有那么奢侈,后者需要特别关注在创建一个周围嘈杂且真实世界的活动中可以存在的使用体验。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓