17. Now the cremation is beginning, with special pujas being performed directly in front of the pyre and also in the four directions, as well.
现在这是火藏仪式的开始,四位大德在塔周准备所需的燃具。
youdao
18. The cremation ceremony for the Reverend was carried out in open air in a 42 foot pyre built from sandalwoods, it is the way Theravada paid respect to a high priest.
长老的葬礼采用露天焚化形式,特以檀香木搭建高逾42尺、三层式的宝塔,是南传佛教对高僧最高的敬意。
youdao
19. Final guardian of the imperfect magic item, he replaced the sand in the hourglass with ashes from a funeral pyre of his massacred brothers, making it much more powerful.
作为这件不完美的物品的守护者,他将沙漏中的沙子换成了他死去兄弟们的骨灰,从而将其变得更加强大。
youdao
20. It was Passepartout himself, who had slipped upon the pyre in the midst of the smoke and, profiting by the still overhanging darkness, had delivered the young woman from death!
21. And for this moment, deep clarity is needed, so that you can see the body burning on the funeral pyre, and you can also see the spirit moving away... farther away... to the other shore.
22. A son who breaks your legs, a son who hits you so hard that your skull breaks, a son who is willing to put cow dung in your mouth - and yet you want the same son to come and light your pyre.
23. Garg says the benefits are manifold: It takes up to two hours and 150-200 kilograms of wood to burn a body completely, while a traditional pyre takes six hours and burns 500-600 kilograms of wood.
24. Garg says the benefits are manifold: It takes up to two hours and 150-200 kilograms of wood to burn a body completely, while a traditional pyre takes six hours and burns 500-600 kilograms of wood.