- 1. He has a pyrotechnics-display license, so that Nucla can have fireworks on the Fourth of July.
- 他有制造烟火并燃放的执照，所以在纽克拉每到独立日就有烟火表演。
article.yeeyan.org
- 2. Now, in place of dancing and stories, he ramped up the pyrotechnics.
- 现在，他逐渐用烟火术取代舞蹈和故事。
article.yeeyan.org
- 3. Once-reclusive China commandeered the world stage Friday, celebrating its first-time role as Olympic host with a stunning display of pageantry and pyrotechnics to open a Summer Games.
- 周五，曾经闭塞的中国征服了世界。中国第一次成为夏季奥运会的东道主，开幕式充满了令人叫绝的壮观场面和烟火。
www.i21st.cn
- 4. The types of pyrotechnics commonly used by the military are hand-held signal rockets and ground smoke grenades.
- 常用的烟火信号为军队手持信号火箭和地面烟雾弹两种类型。
www.etiri.com.cn
- 5. Britain later used pyrotechnics and loud explosions in that conflict to induce panic among the ill-trained youngsters, many of whom would simply run away.
- 后来英国军队在这场冲突中使用烟火和爆炸声在这些训练不足的娃娃兵中制造恐慌他们中的大部分很简单就被吓跑了。
article.yeeyan.org
- 6. The US Army has awarded a contract to Bulova Technologies for the provision of pyrotechnics to be used for communication, illumination, training and protection.
- 美国陆军颁布了一个与布罗瓦技术公司签订的合同，合同规定该公司将提供被用于通讯，照明，培训和保护的烟火设备。
www.etiri.com.cn
- 7. The Lunar New Year holiday in Beijing was quiet -- except for the pyrotechnics in the streets -- and relaxing.
- 北京的农历新年充满了祥和的气氛——除了满大街的烟花炮竹之外——令人身心放松。
app.fortunechina.com
- 8. Despite the tough regulatory climate and a sluggish economy, backyard pyrotechnics appear to be more popular than ever.
- 尽管对存在严厉的监管措施，加上经济不景气，人们在自家后院燃放烟花似乎比过去更流行。
www.america.gov
- 9. Like the pyrotechnics, Chinese text messages come in a variety of colours: yellow, grey, black and now, with official endorsement, red.
- 而中国的短信也仿佛“东风夜放花千树”一般五光十色——黄色、灰色、黑色，以及现今得到官方认可的——红色。
article.yeeyan.org
- 10. Science lessons should be more hands-on and exploratory, according to a new report that criticises a dangerous obsession with results that has stripped science teaching of explosions and pyrotechnics.
- 根据最新报告（该报告批评了当前教育对急功近利的痴迷从而导致对科学课教学的桎梏）表明，科学课需要更多的动手实验。
article.yeeyan.org
- 11. Four years later, the spark is more like pyrotechnics, and Swift has become a multi-awards winner, with the biggest selling albums for the past year.
- 四年后，火花变成了烟火，斯威夫特凭借去年推出的最高销量专辑成为诸多奖项的得主。
www.i21st.cn
- 12. Hollywood’s addiction to modernist visual pyrotechnics is especially evident in the largely nonverbal style of many of its contemporary performers.
- 好莱坞对现代主义视觉效果的沉醉，从很多当代演员采用的无言表演方式得到突出体现。
www.america.gov
- 13. Like the pyrotechnics, Chinese text messages come in a variety of colours: yellow, grey, black and now, with official endorsement, red.
- 中国人的短消息和他们制造的烟花一样有着黄色、灰色、黑色等多种类型，如今在官方的推动下，他们又有了红色的短信。
article.yeeyan.org
- 14. Wang said he was not involved with planning the fireworks display and only lit the fuse for the pyrotechnics after Xu handed him a torch.
- 王世荣认为，自己并未参与整个策划过程，点燃引线用的火炬是徐威递给他的。
www.chinadaily.com.cn
- 15. The Chinese were the first people to make paper, porcelain and pyrotechnics.
- 中国人是造纸，瓷器和火药的创始人。
article.yeeyan.org
- 16. See photos of cosmic pyrotechnics and amazing nebulas.
- 宇宙烟火和惊奇的烟云。
article.yeeyan.org
- 17. The commission, which regulates fireworks’ explosive power, here vividly shows the potential of pyrotechnics for bodily harm.
- 该委员会负责监管烟花爆竹和其爆炸威力，在这里生动地展示了烟花爆竹对人体的潜在危害。
article.yeeyan.org
- 18. Nearly 80 percent comes from China, and the rest, from Spain, Italy, Japan, Germany and France, according to the American Pyrotechnics Association.
- 近80%来自中国，其余来自西班牙、意大利、日本、德国和法国。
www.america.gov
- 19. Nearly 80 percent comes from China, and the rest, from Spain, Italy, Japan, Germany and France, according to the American Pyrotechnics Association.
- 近80%来自中国，其余来自西班牙、意大利、日本、德国和法国。
www.america.gov
- 20. pyrotechnics n.
- 烟火制造术；烟火使用
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 21. From,the outer courtyard between the front gate and the inner gate, a dazzling display of pyrotechnics shot into the sky.
- 于是中门外天井里现出了火光，许多根火花直往空中冒、金光灿烂的，一股落了下去，另一股又接着冒起来，而且比前一股升得更高。 在那个黑暗的天井里马上出现了许多株火树，开出了无数朵银花。
-- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-15
- 22. The Fourth of July domestic culinary pyromania is followed by community pyrotechnics.
- 七月四日，人们在家里食完人间烟火，接下去就 是社区的烟花会。
-- 来源 -- life - 汉英
- 23. Inter national Pyrotechnics Society
- 国际烟火制造术学会
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 24. During the year, the Explosive Ordnance Disposal Bureau rendered safe 12 083 explosive devices, including home-made bombs, pyrotechnics and unexploded items of ordnance.
- 年内，爆炸品处理课处理了超过12083件爆炸品，包括自制炸弹、烟火品及未爆炸的军火。
-- 来源 -- life - 汉英
- 25. military pyrotechnics
- 军用焰火讯号弹
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 26. It processes mining and prospecting applications and inspects mining and prospecting areas, stone quarries, blasting sites, explosives stores, and theatrical performances and film productions using pyrotechnics.
- 此外，矿务及石矿部又处理采矿和探矿申请，并派员巡视矿
-- 来源 -- economy - 汉英
- 27. In 1999, there were 42 applications for the use of pyrotechnics in the production of television programmes and theatrical performances, and three applications for the use of devices containing explosives in film production.
- 年内，有关使用烟火供电视节目及舞台表演制作用途的申请合共42份，而在电影制作过程中使用涉及爆炸品装置的申请则有三份。
-- 来源 -- economy - 汉英
- 28. marine pyrotechnics
- 船用烟火信号弹
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 29. pyrotechnics special effect
- 烟火特别效果
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
