- 1. He stated the opinion as a private person,and not qua president.
- 他以个人的身份而不以总统的身份表示意见。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 2. Sugar is a sine qua non ingredient in any kind of cake.
- 任何糕点中，糖都是不可缺少的原料。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 3. Patience is a sine qua non for a good teacher.
- 做个优秀教师必不可少的条件是要有耐心.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 4. The President qua head of the party mediated the dispute.
- 总统以党的领袖身份出面调解这场争端
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 5. He did it not qua father, but qua judge.
- 他不是用父亲身份而是用法官身份处理此事的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 6. In the art of puBlic speaking, clear diction is a sine qua non.
- 在演讲术中，措辞清晰是必不可少的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例
- 7. Money, qua money, cannot provide happiness.
- 钱本身不能给人以快乐。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 8. Such never-say-die approach is the sine qua non for the ultimate triumph in entrepreneurship and technological breakthrough.
- 这种永不言败的风气，是创业成功和技术突破所不可或缺的。
-- 来源 -- science - 汉英
- 9. sine qua non [ kwei5nCn ]
- 必要条件[资格]
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 10. He soon found that freedom from fear of arrest was not the sine qua non of his existence.
- 他很快就发现，消除对被捕的恐惧，并不是他生存的必要条件。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei003
