1. On the face of it, life was a mixture of the quaint and the archaic.
从表面上看来,生活是离奇有趣的事物和古老事物的混合体。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

2. I liked Nina, too; she was so quaint and unexpected.
我也很喜欢尼娜;她是那样离奇有趣,不可捉摸。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. The quaint Persian city has been engulfed by a roaring metropolis.
那富有奇趣的波斯城市已经被一座喧嚣的大都会所吞没。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

4. The piano has a quaint old-world tone about it.
这架钢琴的音色具有一种古雅的老式风味。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

5. It might have been the trees he was addressing on the quaint customs of crystals.
他似乎是对树木作关于晶体的奇妙习性的发言。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

6. Those whom Nature had depicted as merely quaint became grotesque.
本来只可以说有一点奇异的东西,现在都变得光怪陆离。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

7. To Philip the room seemed quaint and charming.
菲利浦觉得这房间既典雅又迷人。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

8. Over the parapet showed quaint and fanciful little buildings.
栏杆里有一些古雅精致的小建筑物。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

9. His ideas were quaint and fantastic. She brought him judiciously to earth.
他的看法荒廖古怪,她颇有见识地劝他面对现实。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

10. He loved Mrs. Leives, with her unworldliness and her quaint cynicism.
他爱莱弗斯太太,她超脱世俗,离奇古雅,愤世嫉俗。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句