1. What is your quest?
您寻求的是什么?

www.ibm.com

2. But it is indeed because he loves them with the same passion and each time with his whole self that he must repeat his gift and his profound quest.
然而,他的确是怀有同样的激情,每次全身心地爱她们,正是因为如此,他必须重复着他的天赋和那种深邃的感情追求。

article.yeeyan.org

3. Make it part of your quest for better health.
让它成为你对健康追求的一部分吧。

article.yeeyan.org

4. You must finish the quest.
你必须结束你的寻求。

article.yeeyan.org

5. Your quest then would be an algorithm that can input an encoded representation of a particular stamp, and output just one base stamp pattern.
因而您寻求的将是一个算法,可以输入一个对特定邮票的编码描述,然后输出应得的一个基本邮票图案。

www.ibm.com

6. In this book My Life Quest, I have written much on this phenomenon of consultation.
我这本《我用一生去寻找》有大量的篇幅是在写关于“磋商”这种文化现象的。

article.yeeyan.org

7. Your avatar moves from island to island, changing costumes and collecting a special medal every time you complete a quest.
你的化身将在岛屿间游历,变换装束,每完成一个探索后就得到一个专门的勋章。

article.yeeyan.org

8. These core ideas remain the bedrock justifications for overseas military commitments and the promotion of an open world economy. The quest is for stability, not empire.
其所寻求的安定而非扩张,即在海外军事上的承诺和促进一个开放的世界经济的发展,是这些核心思想所依存的基理。

article.yeeyan.org

9. Ever since the first human stumbled across the first herb that aided in healing, humans have been on a quest to cure disease, and heal wounds.
自从人类第一次被一颗杂草所绊倒时,他就需要被治疗。人们一直在寻找治疗疾病和治愈伤口的办法。

article.yeeyan.org

10. So the quest is under way for the refinements and improvements that will bring lithium-ion batteries up to scratch—and lead to their presence in millions of cars.
因此对电池的精制和改良的探索还在继续,使得锂离子电池达到应用标准——最终目标是出现在数以百万计的汽车内。

article.yeeyan.org

11. We feel overwhelmed with where to look and what to do. So on we go on with the quest of finding success nirvana, only to turn in circles.
我们对要往哪看和该做什么不知所措,然后继续寻求通往成功的答案,却又回到原地打转。

article.yeeyan.org

12. Before starting your quest for Ridiculously Extraordinary Success you have to be completely honest with yourself.
那么在您对荒唐的非凡成就开始追求之前,您需要对自己完全的忠诚。

article.yeeyan.org

13. Several brands of anti wrinkle cream have come out in the market since the quest of rejuvenating started.
自人类有恢复年轻的追求时,市场上就已经出台了许多品牌的抗皱霜。

article.yeeyan.org

14. Romantic artists and scientists shared a commitment to the quest for truth, and they were both motivated by wonder.
浪漫主义艺术家和科学家同样为追求真理做贡献,他们都是被怀疑心好奇心所驱使。

article.yeeyan.org

15. This was a huge milestone for me in my blogging quest.
这是我的博客探索之路的一个重要的里程碑。

article.yeeyan.org

16. Caught in the middle of this debate is our simple quest for fundamental knowledge.
在这次争辩中得到的一个结论是我们对基础知识的简单追求。

article.yeeyan.org

17. Caught in the middle of this debate is our simple quest for fundamental knowledge.
在这次争辩中得到的一个结论是我们对基础知识的简单追求。

article.yeeyan.org