1. Her hair was pleated in a queue.
她的头发编成了一条辫子。

《21世纪大英汉词典》

2. Please queue up to register.
请排队挂号。

www.kfyes.com

3. It fetches the message without deleting it from the queue.
它取得消息,但是不会将消息从队列中删除。

www.ibm.com

4. You simply create a queue, then drop and retrieve messages on it.
您仅需创建一个队列,然后在其上删除和检索消息。

www.ibm.com

5. All these component have different properties but only the exchange and the queue are named.
所有这些组件的属性各不相同,但是只有交换器和队列同样被命名。

www.infoq.com

6. With this naming convention, it is possible to perform maintenance on one cluster without impacting any other clusters in which the queue manager participates.
使用这种命名约定,就可以在其中一个集群上执行维护,而不影响到队列管理器参与的其他集群。

www.ibm.com

7. This queue manager should be located on another node.
此队列管理器应位于另一个节点上。

www.ibm.com

8. If your queue managers execute programs that need to pass or set context, then implement profiles and least privilege so that only the users that require this authority have it granted to them.
如果您的队列管理器执行需要传递或设置上下文的程序,那么实现配置文件和最少的特权,以便只有需要这个特权的用户拥有相应特权。

www.ibm.com

9. For our test with only one triggered queue, there is almost no difference in behavior between these options.
鉴于我们的测试只有一个已触发队列,这些选项的表现几乎没有任何区别。

www.ibm.com

10. What if we want to write to a file outside the database or send the auditing record on a message queue?
如果我们想写入数据库外部的一个文件,或者发送一个消息队列上的审计记录,又该如何做呢?

www.ibm.com

11. You must poll an SQS queue periodically to see if it has anything to deliver.
您必须定期轮询一个SQS队列,看看它是否有什么可提供的。

www.ibm.com

12. If the tone array queue is up to capacity, compute the deviation for each tone.
如果音调数组队列取决于容量,就可以计算每个音调的偏差。

www.ibm.com

13. I do not know yet what they will look like, but I do know that if we treat them as nothing more than extensions of the queue authorization model, the "best" practice will be wrong.
我还不知道它们将是什么样子,但是我知道,如果我们将它们简单视为队列授权模型的扩展,则该“最佳”实践将是错误的。

www.ibm.com

14. However, if the database or queue storage is implemented, then you can use this flag to get the attachment from the corresponding storage type.
但是,如果数据库或队列存储得到实现,那么您可以使用该标志从相应存储类型中获取附件。

www.ibm.com

15. This describes a message created and sent in one transaction, which is then picked up from the queue and processed in a separate transaction.
这描述了这样一条消息 ―它在一个事务中被创建、发送,然后从队列中被取出,并在一个独立的事务中被处理。

www.ibm.com

16. If events are building up in this queue, increase the number of collaboration threads and target application threads.
如果事件在此队列中堆积,则请增加协作线程和目标应用程序线程的数量。

www.ibm.com

17. Next, you need a queue.
下一步,您需要一个队列。

www.ibm.com

18. If your queue manager could talk, what would it say?
如果您的队列管理器可以说话,它将对您说什么?

www.ibm.com

19. We have now set up a queue destination inside the message engine, as shown in Figure 19.
现在,我们已经在消息引擎中创建了一个队列目的地,如图19 所示。

www.ibm.com

20. All other commands: these include commands to start and stop the queue manager, start and stop channels, refresh security, and so on.
其他所有命令:这些命令用于启动和停止队列管理器、启动和停止通道、刷新安全性等。

www.ibm.com

21. In this case there is greater separation between the application and queue manager but at the cost of a performance overhead.
在这种情况下,应用程序和队列管理器之间的分离状况更好,但在性能方面会有所损失。

www.ibm.com

22. Now there is only one instance of the queue manager running, and there would not be any failover if problems arise.
现在只有一个队列管理器实例正在运行,如果出现问题,将不会再有任何故障转移。

www.ibm.com

23. Back-up processing jobs should be scheduled some time after all overnight processing jobs so they are the last job in the spooler queue.
备份处理作业应该安排在所有夜间处理作业完成之后运行,所以它们是假脱机队列中最后一个作业。

www.ibm.com

24. The count of unfinished tasks goes up whenever an item is added to the queue.
在将一个项目添加到该队列时,未完成的任务的总数就会增加。

www.ibm.com

25. In Kanban, if there is an urgent request to implement or a really important user story, the team can just put it on top of the queue.
有了看板,如果来了一个紧急的请求需要实现,或者一个非常重要的用户故事,团队只需把它放在队列的顶端即可。

www.infoq.com

26. This stores the message received from the queue.
这个变量存储从队列接收的消息。

www.ibm.com

27. This helps in the reduction of application (broker) communication cost with the queue manager.
这可以帮助减少应用程序(代理)与队列管理器的通信成本。

www.ibm.com

28. This helps in the reduction of application (broker) communication cost with the queue manager.
这可以帮助减少应用程序(代理)与队列管理器的通信成本。

www.ibm.com

29. a queue at the bus stop
在公共汽车站排长队等候的人

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. A task whose unit of work is represented by an element in a queue.
用队列中的一个元素来表示其工作单位的任务。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. To remove items from a queue.
将项目从一个队列中除去。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. The British queue up;
英国人排队用queue up,

-- 来源 -- 高中英语(高二上学期适用) 第5册 - MODULE 1 British and American English READING AND SPEAKING(免费使用)

33. We were at the tail of the bus queue.
我们立在公共汽车候车队伍的末尾。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. Our clerk cannot move a document to the top of the queue unless the queue, the document, and its position in the queue can be easily seen.
职员不能将一个文档移到队列顶部,除非队列、文档,以及文档在队列中的位置都能明显看见。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. Please queue up to register.
请排队挂号。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

36. There are ten people in the queue, apart from me.
除了我,还有十个人在排队。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

37. It would sure be nice to be able to choose which operation in the queue to Undo and to be able to leave intervening—but valid—operations untouched.
因此可以肯定,能够在队列中选择撤销哪一个操作要更好,并且能够将中间插入(但合法)的操作保持不变。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

38. Representing the operation in the queue to show the user what he is actually undoing is a more difficult problem.
表达队列中的操作来清晰地显示用户实际上在撤销什么,就更难了。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓