1. These quondam rulers of China have had a bad reputation abroad.
这些显赫一时的中国统治者们在国外的声誉很坏。

dict.cn

2. Structure of quondam long - canister discharging - fluid valve is analysed and ameliorated and its and cost is lowered.
对原长筒放料阀结构从其结构及成本两个方面进行分析和改进,使阀门更轻巧,更经济,满足了用户的要求。

www.youdict.com

3. Therefore , it is helpful for next system construction if we can summarize the achievement and deficiency of quondam textbooks.
因此,总结研究我国以往的语文教材体系建设成就与不足,将有助于下一轮的语文教材建设。

www.translation-dictionary.net

4. At one time I asked her :"Who do you love more, quondam boyfriend or me?"…
我曾经问过她:“你爱你以前的男朋友多一点,还是爱我多一点?。

dict.cn

5. Base on the quondam CODOG experiment plant, the designing and constructing work of CODAG physics simulant experiment plant was completed.
在我校原CODOG实验台基础上,完成了CODAG柴燃联合动力装置物理模拟实验台架的设计搭建工作。

dict.cn

6. Base on the quondam CODOG experiment plant, the designing and constructing work of CODAG physics simulant experiment plant was completed.
在我校原CODOG实验台基础上,完成了CODAG柴燃联合动力装置物理模拟实验台架的设计搭建工作。

dict.cn

7. the quondam drunkard, now perfectly sober(Bret Harte)
刚才还烂醉如泥的醉汉,现在却十分清醒(布雷特 哈特)

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

8. quondam friends
旧友

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

9. erstwhile friend; our former glory; the once capital of the state; her quondam lover.
昔日的朋友;我们从前的荣誉;该国以前的首都;她昔日的恋人。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

10. the quondam drunkard, now perfectly sober(bBret Harte)
刚才还烂醉如泥的醉汉,现在却十分清醒(b布雷特 哈特)

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考