1. This is not random.
这不是随机的。

article.yeeyan.org

2. We live in a random universe , they say, with no rhyme or reason to it.
我们生活在一个随机的宇宙,他们说,没有押韵或理由给它。

danci.911cha.com

3. If you have an experiment and the outcome of the experiment is a number, then a random variable is the number that comes from the experiment.
如果你有一个试验,这个试验的结果是一个数,那么相对应的随机变量,指的就是这个试验结果所对应的那个数。

dict.youdao.com

4. But what happens when the order of the index column is random?
但是如果索引列的顺序是随机的,将会发生什么呢?

www.ibm.com

5. Or be as random as possible.
或者也有一个随机的可能性。

bijin0315.diandian.com

6. It’s one of the reasons we love stories so much: they give meaning to what might otherwise be random events.
它其中的一个原因是就像我们那么多的爱情:他们给的什么意思否则就像是随机事件一样。

article.yeeyan.org

7. Well, how do you get this hearts to move up and down and seemingly in these random patterns?
但是,你怎样才能让这些爱心们看起来,像是在某种随机的模式下上上下下地移动呢?

v.163.com

8. Replace some part of the file with random data.
用随机数据替换该文件的某些部分。

www.ibm.com

9. Whether it looks like a random plan or not, understand that those people had chosen, in their life plan, to undergo the situation.
无论它看着像一个随机的计划或者不是,理解这些人的选择,在他们的生命计划中,状况的经历。

bbs.awaker.net

10. Random combination of your photos.
随意组合你的照片。

www.daogou007.com

11. This was just one of those simple, random ideas that popped up into my head.
这只是那些简单,就是把我的头突然出现了一个随机的想法。

danci.911cha.com

12. The two groups are chosen at random, so the remedy should be the only systematic difference between them.
这两个组是随机抽取的,所以他们在系统中的唯一区别就在是否接受治疗。

www.ecocn.org

13. Life is not a random accident. Whatever is happening in your life at any time is the result of some specific set of thoughts and actions.
生活不是一个随意的事情,无论什么时间在你的生活中发生什么事情,它恰恰就是某些想法和行动的结果。

shbbs.soufun.com

14. Images can be shown at random or in the order you specify them.
影像可以是随机地或者是依照您指定的顺序来展示。

dict.kekenet.com

15. This capability can be useful for database object creation, design, and modification because it permits you to have a random order of CREATE commands.
这个功能对于数据库对象的创建、设计和修改都很有用,因为它允许您按照随机的顺序使用CREATE命令。

www.ibm.com

16. It’s a bonus if you have moved to a new city with random roommates because you can easily join in on the things that they do.
如果你搬到新城市跟任意的室友一起居住,这是额外令人高兴的事,因为你可以很容易就加入他们所做的事情。

www.hxen.com

17. How do we explain this behavior? Random segments of code?
我们如何解释这些行为?只是单纯的随机编码?

fuluolanen.spaces.live.com

18. The Thots application serves as a diary or a personal journal where you can post random thoughts to it.
随想志应用就像是一个日记或者个人日志,你可以将你随机的想法张贴到这里。

article.yeeyan.org

19. How could the earth show so many signs of design and purpose and yet be random?
为什么地球能展示出这么多设计的和有意图的信息,而且是随机的?

8875.org

20. So the way around this problem is to establish random rewards.
因此,解决问题的方法就是建立随机奖励机制。

www.tingvoa.com

21. Cravings, he says, are not random, but rather learned.
他说,这种渴望不是随机的,而是学会的。

article.yeeyan.org

22. It looks like some random project they had there unbuilt and they placed it there.
它看起来像有些随机项目,他们有商品房和他们放在那个地方。

danci.911cha.org

23. Random bit of wood on the beach!
在海滩上的木材的任意一点点!

chinese.wetravelworld.com

24. Then I set off running at random down one of the avenues, looking to left and right.
于是我开始沿着其中的一条大街胡乱地跑着,边跑边左右张望。

www.hotdic.com

25. We would like to have the option of initializing an infinite random vector with the values in another vector.
希望能够用另一个向量中的值对一个无限随机向量进行初始化。

www.ibm.com

26. This is not a random decision or process.
这不是一个随机决定或进程。

danci.911cha.com

27. This is not a random decision or process.
这不是一个随机决定或进程。

danci.911cha.com

28. The characters flow from the beginning to the end in a meaningful continuum and selecting a word or paragraph makes sense in the context of the data, whereas random, disconnected selections are generally meaningless.
从头到尾的字流按照一定的意义排成连续的序列,选择一个字或者一段话在整个数据的环境下才有意义,而随机且零散的选择通常都是没有意义的。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

29. If the two signals are random, the cross-correlation is zero.
倘若两个信号都是随机的,则互相关系数为零。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. To generate numbers, the program first creates a Random object.
为生成数字,程序首先会创建一个random(随机)对象。

-- 来源 -- science - 汉英

31. Nodes may be numbered at random.
节点可以随意地编号。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. As a result, the random phase changes mentioned above occur much less frequently.
因此,上述的无规相位变化就很少出现。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. These fluctuations are random in nature.
这种波动的性质是任意随机的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. Although human behavior certainly isn’t deterministic like that of a digital computer, it is rarely random, and asking silly questions is predictably frustrating for users.
然而人的行为肯定不会像一台电子计算机那样被决定,而且也明显不会是随机的,向用户提出傻问题肯定会让用户感到挫折。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. An estimator is a random variable.
估计量是一个随机变量。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

36. This random approach is not as dubious as one might expect.
这种随意的途径并不象人们所预期的那样无把握。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

37. Programmers and designers often assume that the behavior of users is random and unpredictable, and that users must be continually interrogated to determine the proper course of action.
程序员和设计师通常假设用户的行为是随机和难以预测的,并认为用户会通过不断地询问来决定一个任务的合适过程。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓