1. Underneath the wagon, between the hind wheels, a lean and rangy mongrel dog walked sedately.
在马车后轮之间,一条瘦骨嶙峋的长腿杂种狗不声不响地跟着。

www.zicaotang.com

2. The Marines rewarded the animals for loyalty by sharing their MREs and water. The thin, rangy dogs quickly fattened up on a diet of packaged spaghetti and meatballs or Szechuan chicken.
大兵们对狗狗们忠诚的奖励是和它们分享自己的野战快餐和水,瘦长瘦长的狗狗们在包装的意大利面,肉丸子和四川炒鸡球(不错,还有中国菜吃)的营养下一个个都发了福。

zuci.chaziwang.com

3. The Marines rewarded the animals for loyalty by sharing their MREs and water. The thin, rangy dogs quickly fattened up on a diet of packaged spaghetti and meatballs or Szechuan chicken.
大兵们对狗狗们忠诚的奖励是和它们分享自己的野战快餐和水,瘦长瘦长的狗狗们在包装的意大利面,肉丸子和四川炒鸡球(不错,还有中国菜吃)的营养下一个个都发了福。

zuci.chaziwang.com

4. He was rangy, leathery, sun-baked and virile.
他又高又瘦,皮肤坚韧,饱受风霜,而且强健有力。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

5. This boy, still midget but already diffident with a kind of rangy ease, is the best of the six.
这个男孩是那六个中打得最棒的,他个头虽然不高,但瘦长的四肢已使他羞怯中显出几分自如。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]